Usted buscó: predstavlja (Croata - Checo)

europski parlament izabrano je tijelo koje predstavlja građane eu-a.
evropský parlament je volený orgán, který zastupuje občany eu.

dezertifikacija predstavlja problem u dijelovima sredozemlja te središnjoj i istočnoj europi.
desertifikace postihuje oblast středomoří a střední a východní evropu.

ako je uključeno, na mapi neba će biti crtana linija koja predstavlja lokalni horizont.
pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslena čára představující místní obzor.

nezakonita uporaba i trgovina drogom predstavlja svjetski fenomen koji ugrožava zdravlje i socijalnu stabilnost.
užívání nezákonných drog a nedovolený obchod s drogami je celosvětový jev, který ohrožuje zdraví a sociální stabilitu.

scribo priključak za podudaranje teksta izvlači datume i vremena iz teksta i predstavlja ih u jednostavnom oblikuname
name

na nacionalnoj razini predstavlja nas mreža žarišta koja obično čine vodeće organizacije sigurnosti i zdravlja na radu u matičnim državama.
každé tři a půl minuty v eu někdo zemře v důsledku působení faktorů souvisejících s prací.

glavni proizvod emcdda-a je godišnji pregled fenomena droga u europi koji se predstavlja u višejezičnom paketu izvještaja.
hlavním výstupem centra emcdda je každoroční přehled evropské drogové problematiky, který centrum předkládá ve vícejazyčném balíčku výroční zprávy.

europska središnja banka (esb) predstavlja dva alata zahvaljujući kojima će njezini statistički podatci biti dostupniji.
evropská centrální banka (ecb) spustila dva nástroje, které mají za cíl více zpřístupnit její statistiky.

najveći napredak u posljednjih nekoliko godina na polju suradnje među policijama predstavlja osnivanje europola, tijela europske unije sa sjeditem u haagu.
nejvýznamnějším pokrokem v oblasti spolupráce donucovacích orgánů bylo vytvoření europolu. tento orgán eu má sídlo v haagu a skládá se z policistů a celníků.

politika europske unije (eu) u pogledu jezika jasno prepoznaje da jezična raznolikost predstavlja prednost koju je važno sačuvati i promicati.
překladatelské středisko se rovněž aktivně podílí na interinstitucionální spolupráci mezi jednotlivými překladatelskými útvary eu.

kako bi zadržao prednost u odnosu na krivotvoritelje, eurosustav danas predstavlja novu, usavršenu novčanicu od 10 €, drugu novčanicu iz serije europa.
v zájmu udržení náskoku před padělateli dnes eurosystém představuje novou, inovovanou bankovku 10 €, která je v sérii europa druhá v pořadí.

unesite koordinate u sljedećem obliku: „ x; y “, gdje x predstavlja x koordinatu, a y predstavlja y koordinatu.
zadejte souřadnice v následujícím formátu: "r; θ°", kde x je souřadnice x, a y je souřadnice y.

predsjednik predstavlja sud u svim vanjskim odnosima, poglavito s organom koji daje razrjeþnicu, s drugim institucijama eu te s vrhovnim revizijskim institucijama dr™ava ｲlanica i dr™ava korisnica potpore eu.
předseda zastupuje Účetní dvůr navenek, zejména ve vztahu s orgánem udělujícím absolutorium, ostatními institucemi společenství a s nejvyššími kontrolními institucemi členských států a zemí příjemce.

9. svibnja robert schuman, francuski ministar vanjskih poslova, inspiriran idejom jeana monneta, u svom govoru predstavlja plan prema kojem bi francuska i sr njemačka trebale ujediniti proizvodnju ugljena i čelika u organizaciju kojoj bi se mogle pridružiti i druge europske države.taj se datum smatra rođendanom europske unije i otad se 9. svibnja svake godine obilježava kao dan europe.
tento den je možné považovat za den zrodu evropské unie, a proto je 9. květen každoročně oslavován jako„den evropy“.