Usted buscó: prezire (Croata - Checo)

nerazumnik prezire svoga bližnjega, dok èovjek uman šuti.
pohrdá bližním svým blázen, ale muž rozumný mlčí.

jer siromahe jahve èuje, on ne prezire sužanja svojih.
neboť vyslýchá chudé hospodin, a vězni svými nezhrzí.

koji zlikovca prezire, a poštuje one što se jahve boje;
ten, před jehož očima v nevážnosti jest zavržený, v poctivosti pak bojící se hospodina; a přisáhl-li by i se škodou, však toho nemění.

luðak prezire pouku oca svog, a tko ukor prima, pametno èini.
blázen pohrdá cvičením otce svého, ale kdož ostříhá naučení, opatrnosti nabude.

bezbožnik se pohlepom hvali, $nun lakomac psuje i jahvu prezire.
neboť se honosí bezbožník v líbostech života svého, a lakomý sobě pochlebuje, a hospodina popouzí.

gle, bog je silan, ali ne prezire, silan je snagom razuma svojega.
aj, bůh silný mocný jest, aniž svých zamítá; silný jest, a srdce udatného.

tko odbaci pouku, prezire vlastitu dušu, a tko posluša ukor, stjeèe razboritost.
kdo se vyhýbá cvičení, zanedbává duše své; ale kdož přijímá domlouvání, má rozum.

hrabro mu je srce, nièeg se ne boji, $ajin neprijatelje svoje prezire. $pe
utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.

puti su mu svagda uspješni, na sudove tvoje on i ne misli, sve protivnike svoje prezire.
dobře mu se daří na cestách jeho všelikého času, soudové tvoji vzdáleni jsou od něho, i na všecky nepřátely své fouká,

zašto da bezbožnik prezire boga, zašto da kaže u srcu: "neæe kazniti!" $reŠ
proč má bezbožník boha popouzeti, říkaje v srdci svém, že toho vyhledávati nebudeš?

nitko neka ne prezire tvoje mladosti, nego budi uzor vjernicima u rijeèi, u vladanju, u ljubavi, u vjeri, u èistoæi.
nižádný mladostí tvou nepohrdej, ale buď příkladem věrných v řeči, v lásce, v duchu, u víře, v čistotě.

tko vas sluša, mene sluša; tko vas prezire, mene prezire. a tko mene prezire, prezire onoga koji mene posla."
kdož vás slyší, mne slyší; a kdo vámi pohrdá, mnou pohrdá; kdož pak mnou pohrdá, pohrdáť tím, kdož mne poslal.

evo rijeèi što je jahve objavi protiv njega: prezire te, ruga ti se djevica, kæi sionska; za tobom maše glavom kæi jeruzalemska.
totoť jest slovo, kteréž mluvil hospodin o něm: pohrdá tebou, a posmívá se tobě, králi, panna dcera sionská, potřásá za tebou hlavou dcera jeruzalémská.

evo rijeèi što je jahve objavi protiv njega: prezire te, ruga ti se, djevica, kæi sionska; za tobom maše glavom kæi jeruzalemska.
totoť jest slovo, kteréž mluvil hospodin o něm: pohrdá tebou, a posmívá se tobě panna, dcera sionská, potřásá hlavou za tebou dcera jeruzalémská.

onaj koji hodi u pravdi i pravo govori, koji prezire dobit od prinude, koji otresa ruku da ne primi mito, koji zatiskuje uši da ne èuje o krvoproliæu, koji zatvara oèi da ne vidi zlo:
ten, kterýž chodí v spravedlnosti, a mluví pravé věci, kterýž pohrdá ziskem z útisku, kterýž otřásá ruce své, aby darů nepřijímal, kterýž zacpává uši své, aby neslyšel rady o vraždě, a zavírá oči své, aby se na zlé nedíval:

a ti, što sudiš brata svoga? ili ti, što prezireš brata svoga? ta svi æemo stati pred sudište božje.
ty pak proč odsuzuješ bratra svého? anebo také ty proč za nic pokládáš bratra svého? však všickni staneme před stolicí kristovou.