De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a o vremenima i trenucima nije, braæo, potrebno pisati vam.
o časích pak a chvílech, bratří, nepotřebujete, aby vám psáno bylo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovu uredbu drite u svim vremenima kao zakon za se i djecu svoju.
protož ostříhati budete věci této za ustanovení tobě i synům tvým až na věky.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ded napii na ploèu i zapii u knjigu da vremenima buduæim svjedoèanstvo ostane.
nyní jdi, napiš to na tabuli před očima jejich, a na knize vyrej to, aby to zůstávalo do nejposlednějšího dne, a až na věky věků,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pomoć u teškim vremenima - vojnik iz europske unije pomaže vratiti mir u kongo.
pomoc v těžkých časech – vojáci eu pomáhají obnovit mír v kongu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onomu koji vas moe uèvrstiti - po mojem evanðelju i propovijedanju isusa krista, po objavljenju otajstva preuæenog drevnim vremenima,
tomu pak, jenž může vás utvrditi podle evangelium mého a kázání ježíše krista, podle zjevení tajemství od časů věčných skrytého,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
litva je u teškim vremenima poduzela iznimne mjere kako bi postigla cilj pridruženja jedinstvenoj valuti“, izjavio je mario draghi, predsjednik esb‑a.
litva vynaložila v obtížné době mimořádné úsilí, aby dosáhla svého cíle zavést jednotnou měnu,“ uvedl prezident ecb mario draghi.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jer znam ja da æete se nakon moje smrti izopaèiti i skrenuti s puta koji sam vam odredio; nesreæa æe vas snaæi u buduæim vremenima kad budete èinili to je jahvi nemilo i gnjevili ga djelima ruku svojih."
nebo vím, že po mé smrti velmi porušíte se a vystoupíte z cesty, kterouž jsem přikázal vám; pročež přijde na vás toto zlé v posledních dnech, když byste činili to, což se nelíbí hospodinu, popouzejíce ho dílem rukou svých.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nekoliko godina kasnije oni æe se udruiti, a kæi kralja juga doæi æe kralju sjevera da sklope ugovor. ali ona tim neæe saèuvati snagu svoje miice i njezino se potomstvo neæe odrati: bit æe predana ona, i njezina pratnja, i njezino dijete, i njezin pomagaè u tim vremenima.
po některých pak letech spřízní se; nebo dcera krále poledního dostane se za krále půlnočního, aby učinila příměří. ale neobdrží síly ramene, aniž on ostojí s ramenem svým, ale vydána bude ona i ti, kteříž ji přivedou, i syn její, i ten, kterýž ji posilňoval v ty časy.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: