De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
u adodu stanovat æe kopilad! zatrt æu ponos filistejaca,
a bude bydliti pankhart v azotu, a tak vypléním pýchu filistinských.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zatrt æu iz tvoje ruke bajanje, vraèara vie neæe imati;
a vypléním města země tvé, a rozbořím všecky pevnosti tvé.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i zatrt æu u tebi sve kipove i stupove kamene. i ti se vie neæe klanjati pred djelom ruku svojih.
vypléním též kouzly z tebe, a planetářů nebude v tobě.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i postavit æu u elamu prijesto svoj i zatrt æu ondje kralja i sve knezove" - rijeè je jahvina.
i postavím stolici svou mezi elamitskými, a vypléním odtud krále i knížata, praví hospodin.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ustat æu na njih - rijeè je jahve nad vojskama - i zatrt æu babilonu ime i ostatak, rod i porod - rijeè je jahvina.
nebo povstanu proti nim, praví hospodin zástupů, a zahladím jméno babylona i ostatky syna i vnuka, praví hospodin.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kako zora puèe, anðeli navale na lota govoreæi: "na noge! uzmi svoju enu i svoje dvije kæeri koje su ovdje da ne bude zatrt kaznom grada!"
a když zasvitávalo, nutili andělé lota, řkouce: vstaň, vezmi ženu svou a dvě dcery své, kteréž tu jsou, abys nezahynul v pomstě města.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gledajte, preko gora hrli glasnik, on navijeta: "spasenje!" svetkuj svoje blagdane, judo, ispuni svoje zavjete, jer belijal vie neæe prolaziti po tebi, on je sasvim zatrt.
táhneť zhoubce na tebe, ostříhejž pevnosti, vyhlídej na cestu, posilň bedr, dobře se silou opatř.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible