Usted buscó: objavljena (Croata - Coreano)

samuel još nije poznavao jahve i još mu nikada ne bijaše objavljena rijeè jahvina.
사 무 엘 이 아 직 여 호 와 를 알 지 못 하 고 여 호 와 의 말 씀 도 아 직 그 에 게 나 타 나 지 아 니 한 때

pošto je objavljena naredba da se ubiju mudraci, potražiše i daniela i njegove drugove da ih pogube.
왕 의 명 령 이 내 리 매 박 사 들 은 죽 게 되 었 고 다 니 엘 과 그 동 무 도 죽 이 려 고 찾 았 더

iako nemam mudrosti više nego ostali smrtnici, ta mi je tajna objavljena samo zato da njezino znaèenje saopæim kralju i da upoznaš misli svoga srca.
내 게 이 은 밀 한 것 을 나 타 내 심 은 내 지 혜 가 다 른 인 생 보 다 나 은 것 이 아 니 라 오 직 그 해 석 을 왕 에 게 알 려 서 왕 의 마 음 으 로 생 각 하 던 것 을 왕 으 로 알 게 하 려 하 심 이 니 이

skoroteèe, konjanici na kraljevskim pastusima, krenuše odmah i pojuriše, po kraljevoj zapovijedi. naredba je bila objavljena i u tvrðavi suzi.
왕 의 명 이 심 히 급 하 매 역 졸 이 왕 의 일 에 쓰 는 준 마 를 타 고 빨 리 나 가 고 그 조 서 가 도 성 수 산 에 도 반 포 되 니

ali prve godine perzijskoga kralja kira, da bi se ispunila rijeè jahvina objavljena na jeremijina usta, podiže jahve duh perzijskoga kralja kira te on oglasi po svemu svojem kraljevstvu usmeno i pismeno:
尸뿜疎■遽㎴沂⌒토ッ驥℃祁촬쯧♨㏅뽕췬奭覽 宣羸槁촛푭밀♨㎨촛渲須할件롬㎉納♨㏅쭌쳅覽夷芹岱춰�씹及쭘曠露痍챌첬煽友ⓗ듐Ð系氏총伽�돤墩醫系先稿茵フ�℃祁촬쯧ⓙ㎎챌죵뼙鬼蘆돼姑촤ね女朗朞창系씹謹ℓ�笑克箕롸□사뮴擄턺℃녹錮℃쳔㎢茸쪄

prve godine perzijskoga kralja kira, da bi se ispunila rijeè jahvina objavljena na jeremijina usta, nadahnu jahve perzijskoga kralja kira te on objavi po svemu svojem kraljevstvu, usmeno i pismeno:
바 사 왕 고 레 스 원 년 에 여 호 와 께 서 예 레 미 야 의 입 으 로 하 신 말 씀 을 응 하 게 하 시 려 고 바 사 왕 고 레 스 의 마 음 을 감 동 시 키 시 매 저 가 온 나 라 에 공 포 도 하 고 조 서 도 내 려 가 로

de mu i prijepis naredbe o njihovu zatoru, koja je objavljena u suzi, da je pokaže esteri te da joj javi i naloži neka ide kralju: neka ga moli za milost i posreduje kod njega za svoj narod. [8a] "sjeti se dana siromaštva svoga kad sam te hranio rukom svojom, jer se haman, drugi èovjek kraljevstva, dogovorio s kraljem da nas usmrti. [8b] zazivaj boga, govori kralju za nas i oslobodi nas od smrti."
또 유 다 인 을 진 멸 하 라 고 수 산 궁 에 서 내 린 조 서 초 본 을 하 닥 에 게 주 어 에 스 더 에 게 뵈 어 알 게 하 고 또 저 에 게 부 탁 하 여 왕 에 게 나 아 가 서 그 앞 에 서 자 기 의 민 족 을 위 하 여 간 절 히 구 하 라 하