Usted buscó: odasvud (Croata - Coreano)

tako je poèinulo jošafatovo kraljevstvo, jer mu je bog dao mir odasvud uokolo.
여 호 사 밧 의 나 라 가 태 평 하 였 으 니 이 는 그 하 나 님 이 사 방 에 서 저 희 에 게 평 강 을 주 셨 음 이 더

podsijeca me odasvud te nestajem; k'o drvo, nadu mi je išèupao.
사 면 으 로 나 를 헐 으 시 니 나 는 죽 었 구 나 내 소 망 을 나 무 뽑 듯 뽑 으 시

u bojnom redu pristižu mu èete, putove proti meni nasipaju, odasvud moj opkoljavaju šator.
그 군 대 가 일 제 히 나 아 와 서 길 을 수 축 하 고 나 를 치 며 내 장 막 을 둘 러 진 쳤 구

Èujem šaputanje mnogih, užas odasvud: sastaju se protiv mene i smišljaju kako da mi život oduzmu.
여 호 와 여 그 러 하 여 도 나 는 주 께 의 지 하 고 말 하 기 를 주 는 내 하 나 님 이 시 라 하 였 나 이

imaše kæer jedinicu, otprilike od dvanaest godina, koja umiraše. dok je onamo išao, mnoštvo ga guralo odasvud.
이 는 자 기 에 게 열 두 살 먹 은 외 딸 이 있 어 죽 어 감 이 러 라 예 수 께 서 가 실 때 에 무 리 가 옹 위 하 더

ali sada je sakriveno tvojim oèima. doæi æe dani na tebe kad æe te neprijatelji tvoji opkoliti opkopom, okružit æe te i pritijesniti odasvud.
날 이 이 를 지 라 네 원 수 들 이 토 성 을 쌓 고 너 를 둘 러 사 면 으 로 가 두

svi su se judejci radovali zbog te zakletve jer su se iz svega srca zakleli i od sve su ga svoje volje tražili i našli ga. jahve im je dao mir odasvud uokolo.
온 유 다 가 이 맹 세 를 기 뻐 한 지 라 무 리 가 마 음 을 다 하 여 맹 세 하 고 뜻 을 다 하 여 여 호 와 를 찾 았 으 므 로 여 호 와 께 서 도 저 희 의 만 난 바 가 되 시 고 그 사 방 에 평 안 을 주 셨 더

zar je baština moja šarena ptica oko koje odasvud druge slijeæu? hajde, skupite se, sve divlje zvijeri, doðite žderati.
내 산 업 이 내 게 대 하 여 는 무 늬 있 는 매 가 아 니 냐 매 들 이 그 를 에 워 싸 지 아 니 하 느 냐 너 희 는 가 서 들 짐 승 들 을 모 아 다 가 그 것 을 삼 키 게 하

a ti, sine èovjeèji, prorokuj i rukama plješæi. neka se udvostruèi, neka se utrostruèi taj maè pokolja, maè pokolja golema što ih odasvud okružuje.
인 자 야 너 는 바 벨 론 왕 의 칼 이 올 두 길 을 한 땅 에 서 나 오 도 록 그 리 되 곧 성 으 로 들 어 가 는 길 머 리 에 다 가 길 이 나 뉘 는 지 시 표 를 하

"nije li s vama jahve, bog vaš, koji vam je dao mir odasvud unaokolo jer je predao u moje ruke stanovnike ove zemlje i zemlja je pokorena pred jahvom i pred njegovim narodom.
너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 너 희 와 함 께 하 지 아 니 하 시 느 냐 사 면 으 로 너 희 에 게 평 강 을 주 지 아 니 하 셨 느 냐 이 땅 거 민 을 내 손 에 붙 이 사 이 땅 으 로 여 호 와 와 그 백 성 앞 에 복 종 하 게 하 셨 나

a kad sutradan pašhur pusti jeremiju iz klada, reèe mu jeremija: "jahve te više ne zove pašhur veæ 'užas odasvud'.
다 음 날 바 스 훌 이 예 레 미 야 를 착 고 에 서 놓 아 주 매 예 레 미 야 가 그 에 게 이 르 되 여 호 와 께 서 네 이 름 을 바 스 훌 이 라 아 니 하 시 고 마 골 밋 사 빕 이 라 하 시 느 니

vidjevši da svijet odasvud grne, isus zaprijeti neèistomu duhu: "nijemi i gluhi duše, ja ti zapovijedam, iziði iz njega i da nisi više u nj ušao!"
예 수 께 서 무 리 의 달 려 모 이 는 것 을 보 시 고 그 더 러 운 귀 신 을 꾸 짖 어 가 라 사 대 ` 벙 어 리 되 고 귀 먹 은 귀 신 아 ! 내 가 네 게 명 하 노 니 그 아 이 에 게 서 나 오 고 다 시 들 어 가 지 말 라' 하 시

deve njihove bit æe plijen, mnoštvo ovaca otimaèina!' i raspršit æu ih na sve strane, one ljude obrijanih zalizaka, i dovest æu odasvud na njih nesreæu - rijeè je jahvina.
그 들 의 약 대 들 은 노 략 되 겠 고 그 많 은 가 축 은 탈 취 를 당 할 것 이 라 내 가 그 머 리 털 을 모 지 게 깍 는 자 들 을 사 면 에 흩 고 그 재 난 을 각 방 에 서 오 게 하 리 라 여 호 와 의 말 이 니

i reci im: 'ovako govori jahve gospod: evo, skupit æu sinove izraelove iz naroda u koje doðoše, skupit æu ih odasvud i odvesti ih u zemlju njihovu.
그 들 에 게 이 르 기 를 주 여 호 와 의 말 씀 에 내 가 이 스 라 엘 자 손 을 그 간 바 열 국 에 서 취 하 며 그 사 면 에 서 모 아 서 그 고 토 로 돌 아 가 게 하