De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i spremni smo kazniti svaku nepokornost èim bude savrena vaa pokornost.
너 희 의 복 종 이 온 전 히 될 때 에 모 든 복 종 치 않 는 것 을 벌 하 려 고 예 비 하 는 중 에 있 노
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podsjeæaj ih da se podlau poglavarstvima, vlastima, da sluaju, da budu spremni na svako dobro djelo,
너 는 저 희 로 하 여 금 정 사 와 권 세 잡 은 자 들 에 게 복 종 하 며 순 종 하 며 모 든 선 한 일 행 하 기 를 예 비 하 게 하
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipak aljem braæu da se u tome pogledu ne opovrgne to se vama ponosimo; da budete spremni kao to sam tvrdio te se -
그 런 데 이 형 제 들 을 보 낸 것 은 이 일 에 너 희 를 위 한 우 리 의 자 랑 이 헛 되 지 않 고 내 말 한 것 같 이 준 비 하 게 하 려 함 이
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spremni su na djelo pakosno, snuju kako æe kradom zamke staviti i govore: "tko æe nas vidjeti?"
저 희 는 죄 악 을 도 모 하 며 이 르 기 를 우 리 가 묘 책 을 찾 았 다 하 나 니 각 사 람 의 속 뜻 과 마 음 이 깊 도
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
prijepis pisma, koje je imalo postati zakonom u svakoj pokrajini, bijae objavljen meðu svim narodima, kako bi idovi toga dana bili spremni osvetiti se svojim neprijateljima.
이 조 서 초 본 을 각 도 에 전 하 고 각 민 족 에 게 반 포 하 고 유 다 인 으 로 예 비 하 였 다 가 그 날 에 대 적 에 게 원 수 를 갚 게 한 지
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dade im zapovijed: "pazite! poæi æete u zasjedu gradu s leða, ali da ne budete predaleko od grada i budite svi spremni.
그 들 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 너 희 는 성 읍 뒤 로 가 서 성 읍 을 향 하 고 매 복 하 되 그 성 읍 에 너 무 멀 리 하 지 말 고 다 스 스 로 예 비 하 라
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jahve ovako govori: "neka su spremni, neka mnogobrojni, bit æe pokoeni, uniteni. ako sam te ponizio, neæu te odsada poniavati.
여 호 와 께 서 말 씀 하 시 기 를 그 들 이 비 록 강 장 하 고 중 다 할 지 라 도 반 드 시 멸 절 을 당 하 리 니 그 가 없 어 지 리 라 내 가 전 에 는 너 를 괴 롭 게 하 였 으 나 다 시 는 너 를 괴 롭 게 하 지 아 니 할 것 이
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ah, gospode, neka uho tvoje bude paljivo na molitvu sluge tvoga, na molitvu slugu tvojih, koji su spremni bojati se tvoga imena. smjerno te molim, udijeli danas sreæu sluzi svome i uèini da naðe milost pred ovim èovjekom." a ja bijah tada peharnik kraljev.
주 여 ! 구 하 오 니 귀 를 기 울 이 사 종 의 기 도 와 주 의 이 름 을 경 외 하 기 를 기 뻐 하 는 종 들 의 기 도 를 들 으 시 고 오 늘 날 종 으 로 형 통 하 여 이 사 람 앞 에 서 은 혜 를 입 게 하 옵 소 서' 하 였 나 니 그 때 에 내 가 왕 의 술 관 원 이 되 었 었 느 니
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible