De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nema zadanog poslužitelja
서버가 지정되어 있지 않습니다.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pokreni bez zadanog prozora
기본 창 없이 시작하기
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
otvori pomoću & zadanog preglednikadescription
기본 브라우저로 열기( d) description
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tražite prethodno pojavljivanje zadanog teksta.
선택한 텍스트가 이전에 나오는 곳을 찾습니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
poslužitelj nije uspio odgovoriti unutar zadanog vremena
서버가 설정시간 안에 응답하는데 실패했습니다.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prikaži potpuni dijalog umjestu zadanog dijaloga s popisom
기본 목록 대화창 대신에 완전히 장식된 창을 보여주기
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
odaberite preferirane fontove i boje za stranice bez zadanog oblikovanja
특정 스타일 없이 페이지 글꼴 및 색을 선택하십시오.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prilagođeno odabirom ove opcije određujete prilagođene boje zadanog fonta.
사용자 정의 기본 글꼴에 사용할 사용자 정의 색상을 지정합니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
koristi drugi grafički sustav umjesto zadanog, opcije su raster i opengl (eksperimentalno)
기본 그래픽 시스템 대신 다른 것을 사용합니다. raster, opengl이 있습니다. (opengl은 실험적)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lilo će pričekati tijekom ovog razdoblja prije pokretanja kernela (ili operacijskog sustava) označen kao zadanog na kartici preslike.
lilo는 여기에 지정한 시간이 지나면 이미지 탭에서 기본값 으로 지정한 커널이나 운영 체제를 시작합니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
upotrebljavaj oblikovanje za pristupačnost odabir ove opcije omogućuje definiranje zadanog fonta, veličine i boje fonta. krenite na dijalog 'prilagodi …' i odaberite željene opcije.
접근성 스타일시트 사용 이 설정을 사용하면 기본 글꼴 크기, 기본 글꼴 색상 등을 정의할 수 있도록 해 줍니다. 사용자 정의 대화 상자에 들어가셔서 원하는 설정을 찾아 보십시오.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
usluga koja omogućuje konfiguriranje zadanog emulatora terminala. sve kde- ove aplikacije koje pozivaju aplikaciju emulatora terminala poštivat će ovaj odabir. name_bar_standard desktop component
이 서비스에서는 기본 터미널 에뮬레이터를 설정할 수 있습니다. 터미널 에뮬레이터에 접근하려고 하는 모든 kde 프로그램에서는 이 설정을 따라야 합니다. name_bar_standard desktop component
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
konfiguriranje zadanog web- preglednika. sve kde- ove aplikacije unutar kojih odaberete (kliknete) hiperveze poštivat će ovaj odabir. name_bar_standard desktop component
여기에서 기본 웹 브라우저를 설정할 수 있습니다. 모든 kde 프로그램에서 하이퍼링크를 처리하려면 이 설정을 따라야 합니다. name_bar_standard desktop component
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: