Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ovom eksperimentu je kraj!
tento experiment sa končí tento večer.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tko ste vi u eksperimentu?
akú úlohu máte v experimente?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iskoriste te u nekakvom eksperimentu?
použijú ťa v nejakom laboratórnom pokuse?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
možda se radi o prekinutom eksperimentu.
nuž, možno pochádza z ukončeného experimentu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svi podaci o eksperimentu, lijekovi, sve...
všetky záznamy o experimente, lieky, skrátka všetko.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali ja sam razmišljao o malom eksperimentu.
ale myslel som, že by sme mohli trochu experimentovať.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
razmišljaj o ovome kao o sociološkom eksperimentu.
ber to ako sociologický pokus.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eksperimentu koji se ne bi mogao izvesti bez tebe.
experimentu. ktorý by bez teba neprebehol.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
radujete li se sutrašnjem eksperimentu sa sumpornom kiselinom?
ahoj. tešíš sa na zajtrajší experiment so sírovodíkom? bude to šupa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uvijek postoji različit kut promatranja u svakom eksperimentu.
na experiment sa dá pozerať z rôznych uhlov. ako ste videli,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mislim da sam još ponešto saznao o tom wraithskom eksperimentu.
myslím, že som sa dozvedel niečo viac o tom experimente, ktorý wraithi robili.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eksperimentu 626, daj neki znak da si razumeo nešto od ovoga.
experiment 626, ukáž nám nejaké znamenie, že nám rozumieš.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napravili su filmski zapis o eksperimentu koristeći skrivene kamere.
natočili filmový záznam experimentu s použitím skrytých kamier.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-dali smo prigodu ovom eksperimentu, ali sada moramo nastaviti dalje.
dali sme tomuto experimentu šancu, ale teraz je čas pohnúť sa ďalej.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne možemo suditi o cijeloj rasi prema neuspjelom eksperimentu s michaelom.
nemôžeme odsúdiť celú rasu, zakladajúc jedine na nevydarenom experimente s michaelom.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
njegovo neznanje o našem eksperimentu ga je učinilo savršenim pokusnim kunićem.
jeho neznalosť nášho experimentu z neho urobila dokonalý predmet.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bilo je i drugo dijete stvoreno u tom eksperimentu, ali negdje smo pogriješili.
pri experimente bolo vytvorené ešte jedno dieťa. ale niečo sa pokazilo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nalazim se na konferenciji, ali trenutno sam zapela na jednom eksperimentu vrlo važnom za zoo.
som na konferencii, ale zároveň som uprostred veľmi dôležitého experimentu v zoo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali ce istina jedino biti u njegovim spisima ili nekom od filmova koje je napravio o eksperimentu.
ale pravda bude iba v jeho poznámkach alebo vo videonahrávke, z experimentu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Čovjek kao ti... tvoje će mi sudjelovanje u ovom eksperimentu pomoći otkriti način za uklanjanje nuspojava.
Ľudia ako vy, vaša účasť na tomto pokuse mi pomôže objaviť spôsob, ako odstrániť vedľajšie účinky.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: