Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
defektni detektiv.
defektni detektiv.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ovi prsluci su defektni.
ti jopiči so defektni.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defektni ima staklenu vilicu.
- limona ima stekleno čeljust.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defektni su od nestanka struje.
? ne vse je uničeno!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh moj... to je defektni detektiv još jednom.
spet defektni detektiv.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jasno je da ste defektni tj. blizu popravka
jasno je, da ste pokvarjeni oziroma potrebni popravila.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moj defektni bubreg i ja vam se zahvaljujemo objema.
no, moja slaba ledvica se zahvaljuje obema.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne možemo identificirati defektni gen koji uzrokuje da učinak popusti.
ne najdemo okvarjenega gena, ki moti delovanje zdravila.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defektni pancirni prsluci su rezultat defektnog procesa proizvodnje, da.
defektni neprebojni jopiči so rezultat defektnega proizvodnega procesa, res je.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
azijati, američki urođenici, gejevi, normalni... defektni i nedefektni.
hispanci, azijci, ameriški indijanci, geji, heteroseksualci, invalidi in zdravi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- imamo dokaz da su defektni prsluci poslani od strane vaše organizacije.
-imamo dokaz, da so defektni jopiči poslani preko vaše organizacije.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izgleda kako nas je defektni cylonac poslao u lov, u sredinu polja astroida.
paše, da bi nas cylon s poškodovanimi možgani poslal na lov na sredino asteroidnega polja.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sve to ima veze s tim da smo rođeni defektni, tako da su naše duše inficirane izvanzemaljcima...
trudijo se nas prepričati, da smo rojeni z napako, da so naše duše okužene z vesoljci.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taj put je bio defektni dio čelika na trupu broda kojega su iskoristili oni odgovorni za napad.
takrat je bil v okvari del kovine na trupu ladje, katerega so izkoristili odgovorni za napad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samo zato što si neki defektni luđak ne može utuviti u glavu da ja mislim da je defektni luđak...
samo zato, ker si nek butast norec ne more vtepsti v glavo, da jaz mislim, da je butast norec...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako su svi defektni pancirni prsluci uništeni, zašto smo pronašli tri sanduka krcata njima u starom dostavnom kamionu pekare?
Če so vsi defektni neprebojni jopiči uničeni, zakaj smo jih našli tri polne zaboje v starem dostavnem tovornjaku pekarne?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: