Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dok sam premještao svoj veliki televizor.
raztrgal sem si rotacijsko mišico, ko sem dvigoval velik tv zaslon iz kombija.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
radije bih premještao stvari na tvoj dan.
stvari so se od tvojega časa precej spremenile.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
premještao sam sadržaj spisa u novi registrator.
sem... prenesel vsebino akta v tole... prilagodljivo mapo, v stilu harmonike za...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
premještao je sve one daske u šupi i polica se slomila.
v lopi je prelagal drva. polica se je zlomila.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
premještao sam ga, selio sam novac, i onda sam ga izgubio.
premikal sem ga okoli, premikal sem denar, potem sem ga izgubil.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bila sam ondje kad je premještao knjige i ono što smo otkrili bilo je strašno iznenađenje.
tam sem bila, ko je william dvignil knjige. kar smo našli za njimi, me je pretreslo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-dobili smo dojavu da je crowley premještao operacije, pa smo postavili izvanrednu zamku.
izvedela sva, da crowley seli baze svojih zemeljskih operacij.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i kad bih imao svu vjeru da bih i gore premještao, a ljubavi ne bih imao - ništa sam!
"in vsa znanja; in čeprav imam vso zaupanje, da lahko gore premikam, "vendar brez ljubezni, sem ničla.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible