Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i sastavi ih u jedno drvo da budu kao jedno u tvojoj ruci!
luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola; y serán una sola en tu mano
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nakon što se jednom sastavi popis institucija, započinje detaljna potraga za osobama i kontakt informacijama.
una vez identificado un grupo de instituciones, puede emprenderse una búsqueda pormenorizada de personas e información de contacto.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sastavi pet zavjesa napose, a onda opet drugih est zavjesa napose. estu zavjesu podvostruèi na proèelju atora.
unirás cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto. doblarás el sexto tapiz para que vaya en la parte frontal del tabernáculo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onda napravi pedeset kopèa od zlata. zavjese zatim kopèama sastavi jednu s drugom. tako æe prebivalite biti jedna cjelina.
también harás cincuenta ganchos de oro con los cuales unirás los tapices el uno con el otro, de manera que el tabernáculo forme un solo conjunto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mojsije die svoj tap prema nebu. jahve zagrmje i pusti tuèu i munje sastavi sa zemljom. sipao je jahve tuèu po zemlji egipæana.
moisés extendió su vara hacia el cielo, y jehovah envió truenos y granizo. el fuego se descargó sobre la tierra, y jehovah hizo llover granizo sobre la tierra de egipto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dotle se benjaminovi sinovi skupie za abnerom, sastavie èetu i stadoe na vrh breuljka ame.
luego se agruparon los hijos de benjamín tras abner formando un solo escuadrón, y se detuvieron en la cumbre de cierta colina
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: