Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
najposlije, kao nedonoèetu, ukaza se i meni.
kaj fine li aperis al mi ankaux, kiel al infano ekstertempe naskita.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i sedmorica ne ostavie poroda. najposlije i ena umrije.
kaj la sep ne lasis idaron. laste post cxiuj la virino ankaux mortis.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potom prelazila asmon i dopirala do potoka egipatskog i najposlije izbijala na more. to vam je juna meða.
kaj pasas tra acmon kaj iras al la torento egipta; kaj la fino de la limo estas la maro. tio estu por vi la limo suda.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naprijed stupi i lea sa svojom djecom te se duboko nakloni. najposlije stupe naprijed josip i rahela te se duboko naklone.
poste alproksimigxis ankaux lea kaj sxiaj infanoj kaj klinigxis; fine alproksimigxis jozef kaj rahxel kaj klinigxis.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nato samuel objavi narodu kraljevsko pravo i zapisa ga u knjigu koju poloi pred jahvu. najposlije samuel otpusti sav narod da ide svaki svojoj kuæi.
kaj samuel klarigis al la popolo la rajtojn de la regxado, kaj skribis tion en libron kaj metis antaux la eternulon. kaj samuel foririgis la tutan popolon cxiun al lia domo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali kraljeva rijeè bijae jaèa od joabove. tako je joab otiao i poèeo obilaziti sav izrael, a onda se, najposlije, vrati u jeruzalem.
sed la vorto de la regxo superfortis joabon; tial joab iris, trairis la tutan izraelidaron, kaj venis jerusalemon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: