Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nijednog. bit će mi zadovoljstvo.
nenion, estas plezuro por mi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a sad nad svakim mojim vreba korakom, nijednog mi grijeha neæe oprostiti,
nun vi kalkulas miajn pasxojn; ne konservu mian pekon;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Čuvan na sigurnom u ovom mlinu? crveni lažu... zato što u ujedinjenoj Španjolskoj, nema nijednog doma bez trunke kruha.
la ruĝuloj malpravas... ĉar en la unuigita hispanujo, ne estas domo sen fajro aŭ manĝaĵo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vjernici su ièezli iz zemlje: nijednog pravednika meðu ljudima! svi vrebaju za krvoproliæem, svaki svome bratu mreu postavlja.
malaperis piuloj en la lando, kaj ne trovigxas justulo inter la homoj; cxiuj insidas, por versxi sangon, unu la alian cxasas, por pereigi lin.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuðe bogove sebi izabrae, i zato im rat stade pred vrata. za pet gradova ne bi nijednog tita! nijednog kralja za èetrdeset tisuæa u izraelu!
oni elektis novajn diojn; kaj tiam milito aperis antaux la pordego. cxu iu vidis sxildon aux lancon cxe la kvardek miloj de izrael?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mnogi doðoe k njemu i rekoe mu: "ivan dodue ne uèini nijednog znamenja, ali se sve obistinilo to je rekao o ovome."
kaj multaj venis al li, kaj diris:johano ja ne faris signon; sed cxio, kion johano diris pri cxi tiu, estis vera.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible