Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ondje ih trepet obuze kao muka porodilje,
per orienta vento vi ruinigis la sxipojn de tarsxisx.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti to prebiva na libanonu, ti to se gnijezdi po cedrovima, kako li æe stenjati kad bolovi te spopadnu, trudovi porodilje.
vi sidas sur lebanon, vi faris al vi neston inter cedroj; kiel mizera vi estos, kiam atakos vin doloroj, kiel doloroj de naskantino!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hajde, propitajte se i pogledajte: je li ikad mukarac rodio? a svi se mukarci za bedra hvataju kao porodilje! zato su sva lica izoblièena i problijedjela?
demandu kaj rigardu, cxu viro naskas? kial do mi vidas, ke cxiu viro tenas siajn manojn cxe siaj lumboj, kiel naskantino, kaj cxies vizagxoj verdigxis?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: