Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tako isto koa od rtve koju tko preda sveæeniku da bude prinesena za rtvu paljenicu neka pripadne sveæeniku.
al la pastro, kiu plenumas ies bruloferon, al tiu pastro apartenu la felo de la brulofero, kiun li plenumis.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tko bi neèist jeo mesa od rtve prièesnice to je bila jahvi prinesena takav neka se iskorijeni iz svoga naroda.
se iu, havante sur si malpurajxon, mangxos viandon el la pacofero, kiu estis destinita por la eternulo, ties animo ekstermigxos el sia popolo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trajna je to paljenica koja je veæ bila prinesena na sinajskom brdu - rtva spaljena na ugodan miris jahvi.
tio estas la brulofero konstanta, kia estis farata cxe la monto sinaj, kiel agrabla odorajxo, fajrofero al la eternulo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na svaki red stavi èistoga tamjana. neka to bude hrana prinesena kao spomen - paljena rtva jahvi.
kaj metu sur cxiun vicon puran olibanon, kaj tio estos cxe la pano memorofero, fajrofero al la eternulo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posveti grudi to su bile prinesene kao rtva prikaznica i pleæe to je bilo prineseno kao rtva podizanica od ovna prinesena za posveæenje arona i njegovih sinova.
kaj sanktigu la brustajxon de skuado kaj la femuron de levado, kiuj estis skuitaj kaj levitaj el la virsxafo de konsekrado de aaron kaj de liaj filoj;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kad se tko dotakne bilo èega neèista - bila to neèist èovjeèja, kakva neèista ivotinja ili bilo kakvo neèisto stvorenje - pa pojede mesa od rtve prièesnice koja je prinesena jahvi takav neka se iskorijeni iz svoga naroda!"
se iu ektusxos ion malpuran, cxu malpurajxon de homo, cxu malpuran beston, cxu ian malpuran abomenindajxon, kaj mangxos el la viando de pacofero, kiu estis destinita por la eternulo, ties animo ekstermigxos el sia popolo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible