Usted buscó: sramota (Croata - Esperanto)

jer što potajno èine, sramota je i govoriti.
cxar estas hontinde ecx paroli pri tio, kion ili faras sekrete.

pravednost uzvisuje narod, a grijeh je sramota pucima.
virto altigas popolon; sed peko pereigas gentojn.

svagda mi je sramota moja pred oèima i stid mi lice pokriva
pro la vocxo de mokanto kaj insultanto, antaux la vizagxo de malamiko kaj vengxanto.

ne uèi li nas i sama narav da je mužu sramota ako goji kosu?
cxu ecx la naturo mem ne instruas vin, ke se viro havas longajn harojn, tio estas por li malhonoro?

postadosmo sramota susjedima svojim, podsmijeh i ruglo svima oko nas.
ni farigxis hontindajxo por niaj najbaroj, mokatajxo kaj insultatajxo por niaj cxirkauxantoj.

u tebi se raskriva sramota oèeva, u tebi siluju žene dok su neèiste.
nudajxon de patro oni malkovris cxe vi, perfortis virinon dum sxia monatajxo.

dušmane æe ti odjenut' sramota i šatora æe nestat' zlikovaèkog.'"
viaj malamantoj kovrigxos per honto; sed la tendo de malpiuloj malaperos.

siromaštvo i sramota onomu tko odbija pouku, a tko ukor prima, doæi æe do èasti.
malricxa kaj hontigata estos tiu, kiu forpusxas instruon; sed kiu observas instruon, tiu estos estimata.

evo dolazim kao tat! blažen onaj koji bdije i èuva haljine svoje da ne ide gol te mu se ne vidi sramota!
(jen mi venas kvazaux sxtelisto. felicxa estas tiu, kiu viglas kaj konservas siajn vestojn, por ke li ne iru nuda, kaj oni ne vidu lian honton.)

"ne balite!" - bale oni - "tako se ne bali! sramota na nas neæe pasti!
ne prediku, ho predikantoj; oni ne devas prediki al tiuj, kiuj ne volas eviti malhonoron.

te im rekoše: "ne možemo pristati da svoju sestru damo èovjeku koji nije obrezan, jer bi to za nas bila sramota.
kaj ili diris al ili: ni ne povas fari tion kaj doni nian fratinon al viro, kiu ne estas cirkumcidita; cxar tio estus por ni hontindajxo.

evo svladavam sve tvoje tlaèitelje. u ono vrijeme izbavit æu sve hrome, sabrat æu prognane, pribavit im hvalu i diku po svoj zemlji gdje ih sramota bijaše dopala.
jen mi faros finon en tiu tempo al cxiuj viaj premantoj, mi helpos la lamulojn, mi kolektos la dispelitojn, kaj mi faros ilin gloraj kaj honorataj en cxiuj landoj, kie oni malestimis ilin.

dvostruka bijaše njihova sramota - rug i prezir bijahu im baština - zato æe u zemlji svojoj baštinit' dvostruko, njihova æe biti radost vjeèita.
pro via honto vi ricevos duoble, pro la malhonoro ili gxojkantos sur siaj partoj; duoblajxon ili ekposedos en sia lando; gxojo eterna estos cxe ili.

jer samim se sobom zakleh - rijeè je jahvina: bosra æe postati ruglo i sramota, pustinja i prokletstvo; a svi njezini gradovi bit æe vjeène razvaline."
cxar mi jxuris per mi, diras la eternulo, ke bocra farigxos objekto de teruro, honto, ruinigo, kaj malbeno; kaj cxiuj gxiaj urboj farigxos ruinoj por eterne.