Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sin je sramotan i pokvaren tko zlostavlja oca i odgoni majku.
kiu ruinigas patron kaj forpelas patrinon, tiu estas filo hontinda kaj malbeninda.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jer sin svoga oca zlostavlja, kæerka na majku ustaje, snaha na svoju svekrvu, svakome je dumanin njegov ukuæanin.
cxar filo malhonoras patron, filino batalas kontraux sia patrino, bofilino kontraux sia bopatrino; la domanoj de homo estas liaj malamikoj.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"zato zlostavlja slugu svoga?" - upravi mojsije rijeè jahvi. "zato nisam stekao milost u tvojim oèima kad si na me uprtio teret svega ovog naroda?
kaj moseo diris al la eternulo:kial vi faris malbonon al via sklavo? kaj kial mi ne placxis al vi, ke vi metis la sxargxon de tiu tuta popolo sur min?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible