Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sveto tlo, maslinske gore. izmiješaj s medovinom i ispij u jednom gutljaju.
terre sacrée du mont des oliviers mélangée avec de l'hydromel.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kad se priblie jeruzalemu, betfagi i betaniji, do maslinske gore, poalje dva uèenika
lorsqu`ils approchèrent de jérusalem, et qu`ils furent près de bethphagé et de béthanie, vers la montagne des oliviers, jésus envoya deux de ses disciples,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i isus, dolazeći iz bethanije i maslinske gore... uđe tog dana u jeruzalem da govori u hramu... jer hram je bio judeja.
venant de béthanie et du mont des oliviers, jésus arriva ce jour à jérusalem pour prêcher au temple. car le temple était la judée.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isus je pošao do maslinske gore... i gethsemanskog vrta... kako bi tamo proveo noć... i razmišljao o mračnim danima koji slede... tu se spremao za svoju osudu i smrt.
puis jésus se rendit au mont des oliviers, dans le jardin de gethsémani, pour se préparer à la nuit, et aux jours sombres qui la suivraient, à son procès et à sa mort.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uzviice koje su bile suèelice jeruzalemu, na junom dijelu maslinske gore, i koje je izraelski kralj salomon bio sagradio atarti, sramoti sidonskoj, kemou, sramoti moapskoj, i milkomu, nakazi amonskoj - sve ih je kralj oskvrnio.
le roi souilla les hauts lieux qui étaient en face de jérusalem, sur la droite de la montagne de perdition, et que salomon, roi d`israël, avait bâtis à astarté, l`abomination des sidoniens, à kemosch, l`abomination de moab, et à milcom, l`abomination des fils d`ammon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: