Usted buscó: inspektoratu (Croata - Griego)

sastanak u inspektoratu tvornica.
Πρέπει να συμμετάσχω σε μια συνάντηση με τους επιθεωρητές του εργοστασίου.

ako bude izabran dat će inspektoratu i povjerenstvu više moći.
Κι αν εκλεγεί, θα δώσει στην Γενική Διεύθυνση και την Αστυνομική Επιτροπή. περισσότερη εξουσία.

s krive ste strane, ne moram ništa reći vašem inspektoratu.
Είσαι στη λάθος πλευρά. Δεν είμαι υποχρεωμένος να πω σε κάποιον επιθεωρητή οτιδήποτε.

ministar unutarnjih poslova bajram rexhepi zapovijedio je policijskom inspektoratu da izvrši procjenu intervencije i uporabe sile nakon izgreda.
Μετά τα επεισόδια, ο υπουργός Εσωτερικών Μπαϊράμ Ρετζέπι διέταξε την επιθεώρηση της αστυνομίας να αξιολογήσει την παρέμβαση και τη χρήση βίας.

prema izvorima bliskim inspektoratu, cilj nije samo zaštita građana od bezobzirnih poslodavaca, nego i stvaranje potpore za dobivanje osiguranja, plaćanje prekovremenog rada i godišnjih odmora.
Σύμφωνα με στενές πηγές της επιθεώρησης, δεν αποσκοπεί μόνο στην προστασία των πολιτών από αδίστακτους εργοδότες αλλά επίσης στο να παρέχει στήριξη στη λήψη ασφάλειας, τις υπερωρίες και τις ετήσιες διακοπές.

također je kazao kako je do sada zaplijenjeno preko 100 automobila, te su dani financijskom inspektoratu, sigurnosno-informativnoj agenciji, vojsci, i domovima primarne zdravstvene zaštite.
Ανέφερε επίσης ότι περισσότερα από 100 αυτοκίνητα έχουν κατασχεθεί μέχρι στιγμής και έχουν όλα δοθεί στο σώμα επιθεωρητών, στην Υπηρεσία Πληροφοριών για την Ασφάλεια, το στρατό, και μονάδες πρωτοβάθμιας ιατρικής περίθαλψης.

"potvrda nudi dodatnu vrijednost za pojedinačne nekretnine i za tržište nekretnina kao cjelinu", kaže za setimes margarita karavasili, posebna tajnica u inspektoratu ministarstva zaštite okoliša i energije.
"Το πιστοποιητικό προσφέρει προστιθέμενη αξία στα ακίνητα και στο σύνολο της αγοράς ακινήτων", αναφέρει στους setimes η Μαργαρίτα Καραβασίλη, ειδική γραμματέας της Επιθεώρησης Περιβάλλοντος και Ενέργειας του υπουργείου.