Usted buscó: legalizirati (Croata - Griego)

legalizirati kirurgiju.
Νομιμοποιείτε τη χειρουργική.

makedonija nastoji legalizirati kuće
Η πΓΔΜ επιχειρεί νομιμοποίηση [αυθαιρέτων] κατοικιών

pokušava legalizirati očev posao.
Προσπαθεί να νομιμοποιήσει τις επιχειρήσεις του πατέρα του.

- Što misliš, "legalizirati" to?
- Τι εννοείς, να την "νομιμοποιήσω";

da, stari! mora se legalizirati!
Θα παλέψουμε για να το νομιμοποιήσουμε κι εδώ!

planiraš legalizirati cijeli posao?
- Μήπως σκέφτεσαι να γίνεις νόμιμη;

onorato kaze on htio legalizirati drogu .
Ο Ονoράτo λέει ότι θέλω νoμιμoπoίηση oυσιών.

makedonija će legalizirati sveučilište u tetovu
Η ΠΓΔΜ πρόκειται να νομιμοποιήσει το πανεπιστήμιο του Τέτοβο

albanija bi mogla legalizirati homoseksualne brakove
Η Αλβανία ενδέχεται να νομιμοποιήσει τους γάμους ομοφυλοφίλων

mislila sam da si pokušavao legalizirati posao.
Πίστευα πως προσπαθούσες να νομιμοποιηθείς. Το κάνω.

tata, moramo ići. -kockanje će uskoro legalizirati.
Μπαμπά, πρέπει να φύγουμε.

to je razlog zašto smo trebali ne legalizirati marihuanu .
Γι' αυτό δεν πρέπει να νομιμοποιήσουμε τη μαριχουάνα.

neki su čak pokušali legalizirati poslovanje, poput tvoga sina.
Μερικοί μάλιστα προσπάθησαν να κάνουν νόμιμη την οικογένεια, όπως ο γιος σου. Εννοώ, ο πραγματικός σου γιος.

drago mi je što ceš potpisati s amerima, legalizirati svoj rad.
Ανυπομονώ να κλείσεις τη συμφωνία με τους Γιάνκηδες. Θα νομιμοποιηθεί η επιχείρηση.

dobili smo pozajmicu od banke pa smo mogli legalizirati galeriju.
Πήραμε δάνειο από την τράπεζα και μπορέσαμε να ανοίξουμε μια νόμιμη γκαλερί.

"kad willie nelsons postane predsjednik to će se legalizirati."
"Θα είναι νόμιμη του χρόνου" "όταν ο Γουίλι Νίλσον θα είναι πρόεδρος." (ΣτΜ: Γερόλυκος της ροκ)

oni koji žele legalizirati svoje oružje na punktovima za prikupljanje mogu podnijeti zahtjev za dozvolu.
Όσοι επιθυμούν να νομιμοποιήσουν τα όπλα τους στα σημεία ελέγχου συλλογής μπορούν να κάνουν αίτηση για άδειες.

chicago samo što nije odobrio pravilo koje će legalizirati igraće aparate. a ja ću se obogatiti distribuirajući iste.
Βλέπεις, η πόλη του Σικάγο σύντομα θα περάσει ένα διάταγμα δηλαδή θα νομιμοποιήσει μηχανές πόκερ, και θα βγάλω μια περιουσία με την διανομή τους.

da onaj nepouzdani policijski zapovjednik, koji je probao legalizirati drogu. - Što je sada učinio?
Εκείνο τον αστυνομικό που προσπάθησε να νομιμοποιήσει τα ναρκωτικά.

ministar prosvjete azis polozani izjavio je da bi se tetovsko sveučilište moglo legalizirati u rujnu, ako do tada dobije akreditaciju.
Ο υπουργός Παιδείας Αζίς Πολοζάνι δήλωσε ότι το Πανεπιστήμιο του Τέτοβο θα αναγνωρισθεί το Σεπτέμβριο εάν τα τμήματά του λάβουν μέχρι τότε πιστοποίηση.