Usted buscó: nestabilnom (Croata - Griego)

mackey je u vrlo nestabilnom stanju.
Ο Μάκεϊ είναι σε πολύ ασταθή κατάσταση.

vjerovat ĆeŠ mentalno nestabilnom vampiru?
Ποιόν θα εμπιστευθείς;

imate 20 taoca u nestabilnom psihološkom stanju.
Έχεις 20 ομήρους, σε μια ασταθή ψυχολογική κατάσταση.

-govoreći o nestabilnom... taj čovjek je bure baruta.
Μιλώντας για αστάθεια αυτός ο τύπος είναι πυριτιδαποθήκη.

ja sam predstavnik sad-a u nestabilnom dijelu svijeta.
Εκπροσωπώ τις ΗΠΑ σε ένα ασταθές μέρος του κόσμου.

da namaknem što više novca u ovom nestabilnom ekonomskom podneblju.
Αυξάνοντας τα εισοδήματα σε τόσο δύσκολους οικονομικούς καιρούς.

-tata je potplatio sudiju da me proglasi mentalno nestabilnom.
Ο μπαμπάς είχε έναν δικαστή που με έβγαλε νοητικά ακατάλληλη.

s vremenom je stanica zatvorena, jer se nalazi na nestabilnom području.
Τελικά ο σταθμός έκλεισε γιατί είναι πάνω σε ασταθή περιοχή.

ako upije previše, ili dođe u kontakt sa nestabilnom sposobnošću, sigurno može.
Αν απορροφήσει πολύ ή έρθει σ' επαφή με ασταθή ικανότητα τότε, κατά πάσα πιθανότητα, ναι.

kao što možete vidjeti, udar je učinio planetu nestabilnom. - nestabilnom?
Όπως βλέπετε, η καταστροφή έχει κάνει τον πλανήτη ασταθή.

da li je prije bilo naznaka o nestabilnom ponasanju gospodje prynne... u engleskoj?
Ο Πράιν είχε αναλαμπές ανισορροπίας στην Αγγλία; Κανείς δεν ξέρει.

tako je... čini da se osetim nestabilnom, prolaznom, na sve strane ruše kuće, svuda.
Σε κάνει να νιώθεις τόσο ασταθής και μόνιμος... με τόσα σπίτια που κατεδαφίζονται παντού.

kad izgradiš grad na nestabilnom terenu, možeš očekivati da s vremena na vrijeme budeš prodrman.
Όταν χτίζεις πόλη στο ρήγμα του Καλαβέρα, περιμένεις να ταρακουνιέσαι μια στις τόσες.

drugim riječima, u psećem svijetu zračite stabilnom ili nestabilnom energijom. ili ste vođa ili podanik.
Δηλαδή, ο σκύλος ανάλογα με το πώς είστε εσείς, θα έχει ισορροπημένη ή ασταθή ενέργεια, ηγέτη ή ακόλουθου.

dakle kad su se darkraieve noćne more ostvarile u ovom nestabilnom prostoru, dobile su svoj stvarni oblik!
Και όταν οι εφιάλτες του Νταρκράι μπλέχθηκαν στο ασταθές διάστημα, πήραν υλική μορφή.

mama je bila ljudska a tata astronaut zaražen sa vanzemaljskim sojem. a rezultat je zagonetka o nestabilnom potomstvu. sa bolestima.
- Η μητέρα ήταν γήινη και ο πατέρας αστροναύτης που μολύνθηκε από εξωγήινο κλώνο με αποτέλεσμα, απόγονο άγνωστης ευαισθησίας στις ασθένειες.

investicijski gubici, koji se mjere u milijunima, donose teške gubitke ionako nestabilnom gospodarstvu bih, što se odražava na sve veću stopu nezaposlenosti.
Εκατομμύρια σε επενδυτικές ζημίες προκαλούν σοβαρές ζημιές σε μια ήδη αποσταθεροποιημένη Β-Ε, γεγονός που απεικονίζεται στο αυξανόμενο ποσοστό ανεργίας.

liam neeson je režirao kultni film sa samom raimiem o mentalno nestabilnom znanstveniku koji se želi osvetiti. izostavio si "tko je upucao rebeccu?"
Ο Λίαμ Νήσον, στο κλασικό καλτ του 1990 που το σκηνοθέτησε ο Σαμ Ράιμι, σχετικά με ένα πνευματικά ασταθή επιστήμονα που ζητάει εκδίκηση.

stranke i koalicije kosovskih srba također će sudjelovati u izbornoj utrci, a glasovanje će biti organizirano i na nestabilnom sjeveru, čak i ako stanje ne pruža uvjete za normalan izborni proces.
Θα συμμετάσχουν επίσης Σερβικά κόμματα και πρωτοβουλίες του Κοσσυφοπεδίου και θα διοργανωθούν εκλογές στον ευμετάβλητο βορρά, ακόμα και αν η κατάσταση δεν προσφέρει τις κατάλληλες συνθήκες για μια κανονική εκλογική διαδικασία.

predaja bivšeg vojnog zapovjednika bosanskih srba ratka mladića sudu un-a u haagu jedan je od najvažnijih događaja na balkanu 2011., u godini koja je također bila obilježena nasilnim sukobima na nestabilnom sjeveru kosova.
Η παράδοση του πρώην Σερβοβόσνιου στρατιωτικού διοικητή Ράτκο Μλάντιτς στο δικαστήριο του ΟΗΕ στη Χάγη ήταν ένα από τα πιο σημαντικά γεγονότα στα Βαλκάνια το 2011, ένα έτος το οποίο σηματοδοτήθηκε επίσης από βίαιες συγκρούσεις στον ευμετάβλητο βορρά του Κοσσυφοπεδίου.