Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i tako je pabirèila sve do veèeri, pa onda ovre ono to je napabirèila: bijae otprilike jedna efa jeèma.
rut terus saja memungut gandum di ladang sampai sore. setelah ia memukul-mukul batang-batang gandum itu untuk melepaskan biji-bijinya dari batangnya, ternyata ia telah mengumpulkan kira-kira sepuluh kilogram
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svekrva je upita: "gdje si pabirèila danas? gdje si radila? neka je blagoslovljen onaj koji je pogledao na te!" onda ona pripovjedi svekrvi kod koga je radila i reèe: "Èovjek u koga sam danas radila zove se boaz."
maka berkatalah naomi kepadanya, "di mana kau mendapat semuanya ini? di ladang siapa kau bekerja hari ini? semoga allah memberkati orang yang berbuat baik kepadamu itu!" maka rut menceritakan kepada naomi bahwa ladang tempat ia memungut gandum itu adalah milik seorang laki-laki bernama boas
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible