De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Èovjek koji laska blinjemu svome razapinje mreu stopama njegovim.
siapa menyanjung sesamanya, memasang jerat untuk dirinya
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti okruni godinu dobrotom svojom, plodnost nièe za stopama tvojim.
padang gurun penuh kambing domba, semua bukitnya bersukaria
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ta na to ste pozvani jer i krist je trpio za vas i ostavio vam primjer da idete stopama njegovim.
untuk itulah allah memanggilmu. sebab kristus sendiri sudah menderita untukmu, dan dengan itu ia memberikan kepadamu suatu teladan, supaya kalian mengikuti jejak-nya
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali sinovi nisu ili stopama oèevim: gledali su na svoj dobitak, primali mito i izvrtali pravicu.
tetapi mereka tidak mengikuti kelakuan ayah mereka, melainkan hanya mengejar keuntungan sendiri saja. mereka menerima uang sogok dan menghakimi rakyat secara tidak adil
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i ocem obrezanih, ne onih koji su samo obrezani, nego onih koji uz to idu stopama vjere jo neobrezana oca naeg abrahama.
abraham juga bapak rohani untuk orang-orang yang mengikuti peraturan sunat. ia bapak rohani mereka bukan hanya karena mereka mengikuti peraturan sunat, tetapi juga karena mereka hidup dengan percaya kepada allah, sama seperti abraham pada waktu ia belum mengikuti peraturan sunat
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mreu namjestie stopama mojim, stisnue duu moju; iskopae preda mnom jamu: sami nek' u nju padnu!
aku percaya teguh, ya allah, aku percaya teguh, aku mau menyanyi dan memuji-mu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zamolio sam tita i poslao s njime brata. da vas moda tit nije u èemu zakinuo? zar nismo hodili u istom duhu? i istim stopama?
saya sudah menyuruh titus pergi mengunjungi kalian, dan aku menyuruh saudara kristen yang lain itu pergi bersama-sama dengan dia. apakah titus mengambil keuntungan dari kalian? tetapi kami berdua bekerja dengan tujuan yang sama dan bertindak dengan cara-cara yang sama
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i rekoe mu: "eto, ti si ostario, a tvoji sinovi ne idu tvojim stopama. postavi nam, dakle, kralja da nam vlada, kao to je to kod svih naroda."
dan berkata kepadanya, "dengarlah pak, bapak sudah tua dan anak-anak bapak tidak mengikuti kelakuan bapak. jadi sebaiknya bapak mengangkat seorang raja supaya kami mempunyai raja seperti bangsa-bangsa lain.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible