Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ime i adresu uzgajivača
the name and address of the breeder;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puno ime i adresu izvoznika;
the full name and address of the exporter;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ime i adresu vlasnika i operatera,
name and address of owner(s) and operator(s);
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a to i rade .
and they 're doing it .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) identitet i adresu poduzeća;
(a) the identity and address of the undertaking;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ja to i napravim .
i do .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ime, adresu i adresu elektronske pošte uzgajivača
the name, address and e-mail of the breeder;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doista to i mislim .
and i mean it .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zapovijedaj to i nauèavaj!
these things command and teach.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ime i adresu proizvođača odgovornih za prethodne stupnjeve;
the name and address of all the manufacturers responsible for the previous stage(s);
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a to i jest čudno izvrtanje .
and it is a strange inversion .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali , naravno , to i je poanta .
but , of course , that 's the point .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ujedno su to i velike stranice .
and they 're nice big pages too .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to uključuje slučajeve kada bi uvoznik trebao otvoriti ambalažu kako bi na proizvod stavio svoj naziv i adresu.
this includes cases where the importer would have to open the packaging to put his name and address on the product.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to uključuje slučajeve kada bi uvoznik trebao otvoriti ambalažu kako bi stavio svoj naziv i adresu na sigurnosnu komponentu.
this includes cases where the importer would have to open the packaging to put his name and address on the safety component.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naš novac', zaista to i mislimo!“
our money”, we really mean it!”.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ime i adresu proizvođača te ime i adresu ovlaštenog zastupnika ako je on podnio zahtjev;
the name and address of the manufacturer and, if the application is lodged by the authorised representative, his or her name and address as well,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ime i adresu proizvođača te ime i adresu ovlaštenog zastupnika ako je on podnio zahtjev;
a the name and address of the manufacturer and, if the application is lodged by the authorised representative, his or her name and address as well,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obrasci moraju sadržavati naziv i adresu tiskare ili oznaku pomoću koje je moguće identificirati tiskaru.
the forms shall bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiskana uputa o vmp mora sadržavati naziv i adresu proizvođača odgovornog za puštanje odnosne serije u promet.
the printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: