Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
broj posjeta:
viewed last:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uz url adresu prikazuje broj posjeta i datume prve i posljednje posjete
shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the url
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
znanost i tehnologija: turski premijer erdogan potaknuo veći broj posjeta youtube-u
science and technology: turkey's erdogan drives up youtube visits
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 posljednja posjeta:% 2 prva posjeta:% 3 broj posjeta:% 4
%1 last visited: %2 first visited: %3 number of times visited: %4
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
broj posjeta kinima znatno je opao zbog piratskih filmova, a objavljuje se sve manje cd-ova.
the number of movie theatre visits has declined sharply because of pirated films, and fewer cds are being released.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
broj posjeta i statistika vašeg web sitea nema konačan utjecaj za odobrenje vašeg članstva u galileo affiliate programu .
visitor statistics for your website does not influence will your affiliate partner application be accepted .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osnaživanje suradnje putem namjenskih razmjena i posjeta s nacionalnim nadležnim tijelima u okviru svih relevantnih fondova eu-a
reinforce cooperation through dedicated exchanges and visits with responsible national authorities across the relevant eu funds
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
očekuje se kako će se ove godine broj posjeta povećati za 7 posto, ukazao je institut za turistička istraživanja i prognoze.
the number of arrivals this year is expected to increase by 7%, according to the institute for tourism research and predictions.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
imali smo dva kruga uspješnih međusobnih posjeta s egiptom i imamo redovite kontakte s tranzicijskim vlastima u tim zemljama kako bi ubrzali proces priznavanja.
we had two rounds of successful mutual visits with egypt and have regular contacts with transitional powers in these countries to speed up the process of recognition.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sejdiju je kasnije primio poziv za odvojeni posjet, ali ga je odbio, kada je s razine služebog posjeta s državnim počastima sveden na radni posjet.
an invitation for a separate visit was later extended to sejdiu, but he declined, once it was downgraded from an official visit with state honours to a working visit.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
najveći je broj posjeta i noćenja ostvaren u beogradu – više od 256.000 posjetitelja i preko 495.000 noćenja, no ti su brojevi ipak manji od onih iz prve polovice 2009.
belgrade saw the highest number of arrivals and overnight stays – more than 256,000 visitors and more than 495,000 overnight stays, but these numbers are still less than the first half of 2009.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
za zglobove za koje je zabilježen recidiv u prethodnom ispitivanju, kao dan recidiva uzet je dan prvog posjeta s fiksnom fleksijskom kontrakturom od 20° ili više nakon prijave recidiva. c nominalna stopa recidiva bila je ukupan broj recidiva koji su nastupili prije posljednjeg dana razdoblja podijeljen s ukupnim brojem zglobova (×100).
for joints reported as recurring in a previous study, the day of recurrence was the first visit with a fixed flexion contracture measurement of 20° or greater following the report of recurrence. c the nominal rate of recurrence was the total number of recurrences occurring prior to the last day of the interval divided by the total number of joints (×100).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: