Usted buscó: distributeri (Croata - Inglés)

partneri i distributeri
partners & suppliers

hp distributeri potrošnog materijala
find hp pavilion & compaq presario retailers

srbija > partneri i distributeri
philippines > partners & suppliers

podižu li distributeri nepravedno cijene?
are distributors raising them unfairly?

osim operatera , velike bi štete pretrpjeli i distributeri .
besides the operators , distributors too would also suffer massive losses .

distributeri smo novih viličara marke tcm , pramac i om pimespo .
distributors are brand new tcm forklifts , bow and om pimespo .

u međuvremenu, rumunjski distributeri filmova pobunili su se zbog internetskog piratstva.
meanwhile, romanian movie distributors are up in arms over internet piracy.

distributeri su uložili milijune eura kako bi bili sigurni da mogu zadovoljiti projiciranu potražnju.
providers are investing millions of euros to make sure they can meet the projected demand.

distributeri ne žele ulaziti u rizične dugoročne investicije, premda potražnja nastavlja rasti.
operators do not want enter in risky long-term investments, even as demand continues to grow.

distributeri kupuju bilboarde za svoje filmove, ali mi ne", kazao je pejaković.
distributors buy billboards for their movies, but we don't," said pejakovic.

pri stavljanju proizvoda na tržište distributeri moraju s dužnom pažnjom postupati u pogledu odredaba ove direktive.
when making a product available on the market distributors shall act with due care in relation to the requirements of this directive.

3.8 tržište kojim dominiraju glavni proizvođači energije i distributeri mora se otvoriti za pojedince i postati rascjepkanije.
3.8 the market, which is dominated by major energy producers and distributors, must be opened up to individual players and become more fragmented.

distributeri bi trebali osigurati da njihovo postupanje s proizvodom ne utječe negativno na sukladnost proizvoda sa zahtjevima za pristupačnost iz ove direktive.
distributors should ensure that their handling of the product does not adversely affect the compliance of the product with the accessibility requirements of this directive.

4.11 to tržište, kojim dominiraju veliki proizvođači i distributeri energije, mora se otvoriti za pojedince i postati rascjepkanije.
4.11 the market, which is dominated by major energy producers and distributors, must be opened up to individual players and become more fragmented.

4.10 to tržište, kojim dominiraju veliki proizvođači i distributeri energije, trebalo bi se otvoriti za pojedince i postati rascjepkanije.
4.10 the market, which is dominated by major energy producers and distributors, must be opened up to individual players and become more distributed.

distributeri i uvoznici trebali bi biti uključeni u nadzor tržišta koji provode nacionalna tijela i u tome aktivno sudjelovati te nadležnim tijelima dostavljati sve potrebne informacije o određenom proizvodu.
distributors and importers should be involved in market surveillance tasks carried out by national authorities, and should participate actively, providing the competent authorities with all necessary information relating to the product concerned.

distributeri bi stoga trebali moći dostavljati ez gnojiva koja su stavljena na tržište, naime zalihu koja je već u opskrbnom lancu, prije početka primjene ove uredbe.
distributors should therefore be able to supply ec fertilisers that have been placed on the market, namely stock that is already in the distribution chain, before the date of application of this regulation.

distributeri omogućuju dostupnost osobne zaštitne opreme na tržištu nakon što ju je na tržište stavio proizvođač ili uvoznik te bi trebali postupati s dužnom pažnjom kako bi osigurali da njihovo rukovanje osobnom zaštitnom opremom ne utječe negativno na sukladnost te opreme.
distributors make ppe available on the market after it has been placed on the market by the manufacturer or the importer and should act with due care to ensure that their handling of the ppe does not adversely affect the compliance of the ppe.

budući da su blizu tržišta, distributeri i uvoznici trebali bi biti uključeni u zadaće nadzora tržišta koje provode nadležna nacionalna tijela i pripremljeni za aktivno sudjelovanje te navedenim tijelima dostaviti sve potrebne informacije u vezi s dotičnom osobnom zaštitnom opremom.
distributors and importers, being close to the market place, should be involved in market surveillance tasks carried out by competent national authorities, and should be prepared to participate actively, providing those authorities with all necessary information relating to the ppe concerned.

distributeri koji smatraju ili imaju razloga vjerovati da gnojidbeni proizvod s oznakom ce koji su stavili na tržište nije sukladan s ovom uredbom odmah poduzimaju sve potrebne korektivne mjere kako bi navedeni gnojidbeni proizvod uskladili ili, prema potrebi, povukli s tržišta ili opozvali.
distributors who consider or have reason to believe that a ce marked fertilising product which they have made available on the market is not in conformity with this regulation shall make sure that the corrective measures necessary to bring that fertilising product into conformity, to withdraw it or to recall it, if appropriate, are taken.