De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kiselo
ununhexium
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiselo:
authorization
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& kiselo ponašanje
ununquadium
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
prikaži & kiselo ponašanje
& blocks
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
još jedno obilježje vegetarijanske kuhinje jest kiselo zelje.
another staple of vegetarian cooking is sour cabbage.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mlaćenica, kiselo mlijeko, kiselo vrhnje, jogurt, kefir
buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u zdjelu stavimo kiselo vrhnje , dodamo med , te sve zajedno izmiješamo u jednoličnu smjesu .
in a bowl , pour sour cream , add honey and mix together in a smooth mixture .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naziv ocat izvire iz francuskog jezika , a složenica je iz riječi vin ili vino i aigre ili kiselo .
the name vinegar comes from french and it is a compound from the words vin or wine and aigre or sour .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i dva okusa koja nas štite – gorko i kiselo , koji su protiv otrovnih i pokvarenih tvari .
and two tastes which protect you -- bitter and sour , which are against poisonous and rotten material .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u one dane neæe se vie govoriti: 'oci jedoe kiselo groðe, a sinovima zubi trnu.'
in those days they shall say no more, the fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prepoznatljivo bogatog i punog okusa , dukat kiselo mlijeko lagani je napitak koji popularnost duguje kombinaciji tradicije i vrhunske kvalitete .
with a distinctive rich aroma , dukat sour milk is a light drink owing its popularity to a combination of tradition and top quality .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to ilustrira na koji se način govori o eu u javnosti te otkriva tendenciju razmišljanja u smislu 'kiselo grožđe'.
it illustrates the way in which the eu is talked about in the public debate and reveals a tendency of thinking in terms of 'sour grapes'.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
još uvijek me izbezumi svaki put kad ga jedem , ali ima jedinstvenu sposobnost da maskira određene recptore okusa na vašem jeziku , tako da na receptorima za kiselo stvari koje bi imale kiseo ili trpak okus nekako dobivaju vrlo sladak okus .
it still freaks me out every time i eat it , but it has a unique ability to mask certain taste receptors on your tongue , so that primarily sour taste receptors , so normally things that would taste very sour or tart , somehow begin to taste very sweet .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brzo & fino kiselo vrhnje sa 12 i 20 % mliječne masti , u ekonomičnom pakiranju od 900 g , kremastije je konzistencije i idealan je dodatak jelima poput umaka i variva .
brzo & fino sour cream with 12 % and 20 % fat content in 900 g economical packs is of creamier consistency and is an ideal addition to sauces and vegetable stews .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
humani hepatopoietinski ekstrakt također je temperaturno otporan i kiselo rezistentan , s molekularnom masom oko 38000+ / - 5000 d , ali pokazuje proliferativnu aktivnost jaču 2. 5 do 3. 5 puta od one koju ostvaruje nepročišćeni hepatopoietinski ekstrakt izoliran iz jetre štakora .
it has the same properties ( acid- and heat-stable , mr of about 38000+/ -5000 ) but is somewhat more effective than the rat liver hepatopoietin extract , i. e.2.5-3.5-fold , in inducing proliferation .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: