De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
nesreća
accident
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
prometna nesreća
automobile accident
Última actualización: 2013-09-12 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
istraživanje nesreća i nezgoda
accident and incident investigation
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
kakva je priroda nesreća ?
what is the nature of accidents ?
Última actualización: 2013-01-10 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
nesreća ju je u tome spriječila.
the accident prevented her from it.
Última actualización: 2016-01-20 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
nesreća povezana s opasnim teretom
dangerous goods accident
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
dogodila se nesreća s fizičkom ozljedom
safety of the premises, structures and equipment used for providing the service;
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
ukupno je zabiljezena 361 prometna nesreća.
a total of 361 accidents occurred.
Última actualización: 2012-04-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
nesreća ne mora označavati samo teška vremena .
we can re-imagine adversity as something more than just tough times .
Última actualización: 2013-01-10 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
pomoć u slučaju katastrofa i velikih nesreća
disaster relief
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
50 % prometnih nesreća se dogodi na raskrižjima .
fifty percent of crashes happen at intersections .
odgovor: dogodila se nesreća s fizičkom ozljedom
a consistent definition of tourism accommodation premises (type, age, size, height);
nesreća na bazenu (utapanje/skoro utapanje)
yet, tourism training in the member states differs substantially from one member state to another.
turski željeznički sustav pod pritiskom nakon smrtonosnih nesreća
turkish railway system under scrutiny after deadly crashes
Última actualización: 2016-01-20 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
ministarstvo ustrajava kako nesreća ne predstavlja opasnost za stanovništvo.
the ministry insists the accident poses no threat to the population.
vozilo time zadržava putanju kretanja , a nesreća je izbjegnuta .
the vehicle stays safely on track and accidents are prevented .
Última actualización: 2012-07-08 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
većina država članica potvrdila je da nije došlo do nesreća.
most member states have confirmed that no accidents took place.
niz kobnih nesreća izazvao je štrajkove i prosvjede koncem ljeta.
a series of deadly accidents sparked strikes and protests late in the summer.
crnogorski istražitelji nisu pronašli dokaze da je "nesreća inscenirana".
montenegrin investigators found no evidence "that the accident was staged".
Última actualización: 2016-01-20 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
nesreća se dogodila dok su iz kuwaita putovali ka bazi u središnjem iraku.
the accident occurred on a trip from kuwait to a base in central iraq.
