Usted buscó: separatističkih (Croata - Inglés)

dvojica duznosnika također su razgovarali o suzbijanju kurdskih separatističkih pokreta u iraku.
the two officials also discussed the containment of kurdish separatist movements in iraq.

pet zemalja koje to još nisu učinile strahuju od poticanja separatističkih pokreta na vlastitim teritorijima.
the five holdouts fear encouraging separatist movements within their own territories.

pamukove izjave vezane za kurde odnose se na višedesetljetni sukob između separatističkih pobunjenika i vladinih snaga koji je započeo 1984. godine.
pamuk's comments concerning kurds, meanwhile, refer to a decades-long conflict between separatist rebels and government forces, beginning in 1984.

slobodan milošević pokušava nametnuti premoć srba u federaciji, te u ostalim jugoslavenskim republikama dolazi do jačanja nacionalističkih i separatističkih pokreta, posebice u hrvatskoj i sloveniji.
as slobodan milosevic attempts to assert serbian power within the federation, nationalist and separatist movements are on the rise in other yugoslav republics, notably croatia and slovenia.

one koje to još nisu učinile -- cipar, Češka republika, grčka, rumunjska i Španjolska -- strahuju od poticanja vlastitih separatističkih pokreta ukoliko to učine.
the holdouts -- cyprus, the czech republic, greece, romania and spain -- fear encouraging their own separatist movements if they do.

1.2 trenutačno se koristi niz sredstava i metoda za podrivanje europskih vrijednosti i vršenje utjecaja na istočno partnerstvo i druge programe vanjskog djelovanja eu-a, kao i za razvoj i izazivanje separatističkih i nacionalističkih stavova, manipulaciju javnošću i izravno uplitanje u unutarnju politiku suverenih država i eu-a u cjelini.
1.2 a variety of tools and methods are currently used to undermine european values and influence the eastern partnership and other external actions of the eu, as well as to develop and provoke separatist and nationalistic attitudes, manipulate the public and conduct direct interference in the domestic policy of sovereign countries and the eu as a whole.