Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nije uspjelo
failed
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nije uspjelo.
& file
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
spremanje nije uspjelo
saving failed
Última actualización: 2016-11-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
glasanje nije uspjelo.
voting failed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(xpath nije uspjelo)
(xpath failed)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tls pregovaranje nije uspjelo
tls negotiation failed
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*** pretvaranje nije uspjelo! ***
*** the conversion failed! ***
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izvršavanje %s nije uspjelo
execution of %s failed
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s - usklađivanje nije uspjelo
%s - synchronization failed
Última actualización: 2012-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nije uspjelo otvaranje uređaja
unable to open help file.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nije uspjelo izgrađivanje indeksa.
failed to build index.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izvršavanje upita nije uspjelo!
executing query failed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nije uspjelo spajanje na izabrani ftp server.
a connection to the specified ftp server could not be made.
Última actualización: 2016-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
udaljeno računalo je poslalo slijedeću poruku: "% 1" to vam može pomoći da utvrdite zašto spajanje nije uspjelo.
notice that the remote system has sent the following message: "%1" this may give you a hint why the connection has failed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible