Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pogreška u poslucomment
there was an error while performing a job
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pogreška
checking...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pogreška filtra
stop clock
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nedefinirana pogreška.
undefined error.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pogreÅ¡ka tijekom izvoÄenja umetanja u bazu podataka.
error on database insert.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nepoznata pogreška: broj% 1
enemy client information
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pogreška uvoza@ title: window
secret key export error
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pogreÅ¡ka tijekom izvoÄenja upita baze podataka.
error on database query.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interna pogreÅ¡ka: nije moguÄe uÄitati filtar.
internal error: unable to load filter.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
greÅ¡ka u Äeliji% 1
portrait
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interna pogreÅ¡ka: nije moguÄe generirati html izvjeÅ¡taj.
internal error: unable to generate html report.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nije moguÄe dohvatiti podatke o pisaÄu. primljena pogreÅ¡ka:
unable to retrieve printer information. error received:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pogreÅ¡ka pri raÅ¡Älanjivanju na položaju% 1: pogreÅ¡ka sintakse.
parser error at position %1: missing parenthesis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pogreÅ¡ka pri raÅ¡Älanjivanju na položaju% 1: nedostaju velike zagrade.
parser error at position %1: function name unknown
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pogreÅ¡ka pri raÅ¡Älanjivanju na položaju% 1: nedopuÅ¡tena varijabla funkcije.
parser error at position %1: too many functions
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
primljena je mrežna pogreška! broj pogreške:% 1 poruka pogreške:% 2
received a network error! error number: %1 error message: %2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interna pogreška poslužitelja. potez na nedozvoljenom položaju. ponovo pokrenite igru i programerima pošaljite izvještaj o nedostatku.
this move would not follow the rulebook. better think again!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a punica imunova leala u ognjici. i odmah mu kau za nju.
but simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
link prema hrt je u postotku najmanje iskorišten carnetov vanjski link s prosječnom godišnjom iskorištenosti od 2, 5 % u dolaznom , odnosno 14, 2 % u odlaznom smjeru .
link to hrt is on the average the least utilised carnet outer link with the average annual utilisation of 2.5 % in incoming , that is 14.2 % outgoing direction .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obuka sudaca i dr`avnih odvjetnika klju~ni je element u programiranju projekata za pravosu_bar_e i unutarnje poslove, kao i pomo} pri uspostavljanjufunkcionalnog pravosu_bar_a na dr`avnoj razini, podr{ka u konsolidaciji tijelanadle`nih za ljudska prava, te pomo} u izgradnji profesionalnijih i nepristranihredarstvenih snaga, kroz pobolj{anje rukovode}ih vje{tina vi{ih slu`benika inabavu nove opreme.
training of judges and prosecutors is a major element in justice and homeaffairs programming. so too is help for the emergence of a functioning statelevel judicial system, support to the consolidation of human rights bodies, andassistance to make the police force more professional and impartial, throughimproved management skills for higher ranks and the delivery of newequipment.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: