Usted buscó: stijeg (Croata - Inglés)

stijeg
flag

stijeg također simbolizira približavanje regije eu.
it also symbolises the region's approach towards the eu.

dan uoči konvencije parlament je usvojio stijeg pokrajine.
the day before the convention, parliament adopted a flag for the province.

vojnici će nositi iste uniforme i imati isti stijeg.
soldiers will wear the same uniforms and have the same flag.

zastupnici skupštine vojvodine glasovali su za novi stijeg pokrajine.
representatives in the vojvodina parliament voted for a new flag.

novi stijeg je plav s crvenim i bijelim prugama na vrhu i dnu.
the new flag is blue with red and white stripes at the top and bottom.

također, srbija i crna gora nema državni stijeg, kao ni himnu.
and serbia-montenegro lacks a flag as well as a national anthem.

ispred parlamenta i drugih vladinih zgrada bit će podignut samo državni stijeg.
only the state flag would be raised outside parliament and other government buildings.

Ženik ukrašava stijeg cvijećem ispred svoje obiteljske kuće, i baca se puška.
the groom decorates a banner with flowers outside his family's house, and a rifle is thrown.

iako ostaju odvojene, dvije vojske imat će zajednički stozer, odore i stijeg.
though remaining separate, the armies would have a shared headquarters, uniforms and flag.

labavoj uniji koja je prije godinu dana zamijenila jugoslaviju još uvijek nedostaju institucije, stijeg i državna himna.
the loose union that replaced yugoslavia a year ago still lacks institutions, a flag and a national anthem.

kapetan košarkaške momčadi dejan bodiroga, već godinama najbolji europski košarkaš, nosit će nacionalni stijeg na ceremoniji otvaranja.
basketball team captain dejan bodiroga, the best european basketball player for a number of years now, will carry the national flag in the opening ceremony.

zemlja je promijenila svoj stijeg i u ustav unijela novu odredbu u kojoj se ističe kako makedonija nema teritorijalne niti bilo kakve druge pretenzije prema svojim susjedima.
the country changed its flag and incorporated a new article in the constitution, saying that it has no territorial, or any other, claims on its neighbours.

dok je više stotina bubnjara sviralo, pet vatrenih olimpijskih krugova pojavilo se na površini vode, na kojoj je mali dječak jedrio noseći grčki stijeg.
as hundreds of drummers played, five blazing olympic rings appeared on its surface, while a young boy sailed across it bearing a greek flag.

okupljeni su mahali maslinovim grančicama i stjegovima eu, a neki su nosili i trobojnicu koja predstavlja ujedinjeni cipar i koja će postati novi nacionalni stijeg ako plan o ponovnom ujedinjenju bude odobren.
demonstrators waved olive branches and eu flags, and some the tricolour flag representing united cyprus, which would become the country's new symbol if the reunfication plan were approved.

"jer", reèe, "jahvin stijeg u ruku! jahvin je boj protiv amaleèana od naraštaja do naraštaja!"
for he said, because the lord hath sworn that the lord will have war with amalek from generation to generation.

proðite, proðite kroz vrata, poravnajte put narodu! nasipajte, nasipajte cestu, uklonite s nje kamenje. podignite stijeg narodima!
go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.

hrvatski premijer ivo sanader podiže u lipnju stijeg eu na središnjem zagrebačkom trgu bana josipa jelačića nakon što je njegova zemlja dobila status kandidata za članstvo u eu. [afp]
croatian prime minister ivo sanader raises the eu flag in zagreb's central ban josip jelacic square after the country was named a candidate for union membership in june. [afp]

srbija i crna gora imat će reprezentacije u većini najpopularnijih sportova s loptom, izuzevsi rukomet. kapetan kosarkaske momčadi dejan bodiroga, već godinama najbolji europski kosarkas, nosit će nacionalni stijeg na ceremoniji otvaranja.
serbia-montenegro will be fielding teams in all the most popular ball sports, with the exception of handball. basketball team captain dejan bodiroga, the best european basketball player for a number of years now, will carry the national flag in the opening ceremony.

dvije vojske imat će zajednički glavni stozer, iste uniforme i stijeg, ali će ostati etnički podijeljene. u međuvremenu, vlada bosanskih srba priopćila je u petak kako je njezina posebna komisija za srebrenicu do sada pronasla 31 masovnu grobnicu za koje se ranije nije znalo.
the two armies will have a common general staff, the same uniforms and flag, but will remain ethnically distinct. in other news, the bosnian serb government said friday that its special commission on srebrenica has now located 31 previously unknown mass graves.