De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gabrieleperuaneo " ( 1625 ) ( arhiv hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, sign .
gabriele peruaneoda lesina " ( 1625 ) ( archiv of croatian academy of sciences andarts , sign .
makedonski državni arhiv i američki memorijalni muzej holokausta u washingtonu potpisali su 28. rujna desetogodišnji sporazum o suradnji.
macedonia's state archive and the us holocaust memorial museum in washington signed a ten-year co-operation agreement on september 28th.
ali danas svi mi stvaramo taj nevjerojatno bogat digitalni arhiv koji će beskonačno živjeti u oblaku , godinama nakon što nas ne bude .
but today we 're all creating this incredibly rich digital archive that 's going to live in the cloud indefinitely , years after we 're gone .
arhiv će služiti kao izvor inspiracije za večernje nastupe , usputne izložbe te za film koji će biti snimljen od građe prikupljene tijekom prve ljetne sezone .
the archive will serve as a source for the constantly changing evening performance , the en route exhibitions , as well as a film that will be made from the material collected after the first truck summer season .
albanski ministar prosvjete luan memushi kaže kako će reforme pomoći u prilagodbi obrazovnog sustava zemlje sa standardima eu. [arhiv]
albanian education minister luan memushi said the reforms would help bring the country's education system in line with eu standards. [file]
3 „institucija kulturne baštine” znači javno dostupna knjižnica ili muzej, arhiv ili institucija filmske ili audiovizualne baštine;
3 ‘cultural heritage institution’ means a publicly accessible library or museum, an archive or a film or audio heritage institution;
državni arhiv opširno pokriva sve vrste kvantitativnih podataka koji su službeno prikupljeni na državnoj razini, od općih statističkih podataka o gospodarstvu i javnom zdravstvu do specijaliziranih podataka o kriminalu ili liječenju.
government records broadly cover any kind of quantitative data that are officially collected at the state level, ranging from national health and economic statistics to more specific statistics such as those related to crime or treatment records.