De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jednog dana moja supruga je došla kući s posla i skupila hrabrosti , kroz mnogo suza , za vrlo iskren razgovor .
one day my wife came home from work and summoned the courage , through a lot of tears , to have a very honest conversation .
u bolesnika s bolesti suhog oka ili se ne proizvodi dovoljno tekućine za suzu kako bi se stvorio zaštitni film vlage koji normalno prevlaći površinu oka ili abnormalnosti u tekućini suza uzrokuju prebrzo isušenje oka.
in patients with dry eye disease, either not enough tear fluid is produced to create the protective film of moisture that normally coats the surface of the eye, or abnormalities in the tear fluid cause it to dry out too quickly.
konstandina papadaki (22), radnica u centru, kaže kako su neki stariji građani na rubu suza od zabrinutosti.
konstandina papadaki, 22, a worker at the centre, said the elderly come to her, some near tears with worry.
dodatno, nije uočeno poboljšanje uz ikervis u usporedbi s vehikulumom u 6. mjesecu za druge sekundarne ciljne točke uključujući rezultat procjene očne nelagode, schirmerov test, istovremenu primjenu umjetnih suza, opću procjenu djelotvornosti od strane ispitivača, vrijeme prekida suznog filma, lissamin green bojenje, procjenu kvalitete života i osmolarnost suza.
in addition, no improvement was observed for ikervis compared to vehicle at month 6 for other secondary endpoints, including ocular discomfort score, schirmer test, use of concomitant artificial tears, investigator’s global evaluation of efficacy, tear break-up time, lissamine green staining, quality of life score, and tear osmolarity.