Hai cercato la traduzione di suza da Croato a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Inglese

Informazioni

Croato

suza

Inglese

tears

Ultimo aggiornamento 2013-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

suza (iran)

Inglese

susa

Ultimo aggiornamento 2015-02-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

pojačano stvaranje suza

Inglese

increased tear production

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

poremećaj u izlučivanju suza, konjunktivitis

Inglese

lacrimation disorder, conjunctivitis

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

ganulo me do suza kad sam prvi puta ovo vidio .

Inglese

i actually was moved to tears when i first saw it .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

sjetim se tvojih suza i zaželim vidjeti te da se napunim radosti

Inglese

greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that i may be filled with joy;

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

probleme s očima (uključujući pojačano stvaranje suza),

Inglese

problems with the eyes (including increased production of tears),

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

on mi život od smrti izbavi, oèi moje od suza, noge od pada.

Inglese

for thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

bila je u bakinom dvorištu , i vidjela je nešto što ju je dovelo do suza .

Inglese

she was in her grandmother 's backyard , and she saw something that made her break down in tears .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

znam doktore iz računalnih znanosti -- taj proces ih je doveo do suza , potpunog očaja .

Inglese

i know ph.d.s in computer science -- this process has brought them to tears , absolute tears .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

jednog dana moja supruga je došla kući s posla i skupila hrabrosti , kroz mnogo suza , za vrlo iskren razgovor .

Inglese

one day my wife came home from work and summoned the courage , through a lot of tears , to have a very honest conversation .

Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

u bolesnika s bolesti suhog oka ili se ne proizvodi dovoljno tekućine za suzu kako bi se stvorio zaštitni film vlage koji normalno prevlaći površinu oka ili abnormalnosti u tekućini suza uzrokuju prebrzo isušenje oka.

Inglese

in patients with dry eye disease, either not enough tear fluid is produced to create the protective film of moisture that normally coats the surface of the eye, or abnormalities in the tear fluid cause it to dry out too quickly.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

konstandina papadaki (22), radnica u centru, kaže kako su neki stariji građani na rubu suza od zabrinutosti.

Inglese

konstandina papadaki, 22, a worker at the centre, said the elderly come to her, some near tears with worry.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Croato

dodatno, nije uočeno poboljšanje uz ikervis u usporedbi s vehikulumom u 6. mjesecu za druge sekundarne ciljne točke uključujući rezultat procjene očne nelagode, schirmerov test, istovremenu primjenu umjetnih suza, opću procjenu djelotvornosti od strane ispitivača, vrijeme prekida suznog filma, lissamin green bojenje, procjenu kvalitete života i osmolarnost suza.

Inglese

in addition, no improvement was observed for ikervis compared to vehicle at month 6 for other secondary endpoints, including ocular discomfort score, schirmer test, use of concomitant artificial tears, investigator’s global evaluation of efficacy, tear break-up time, lissamine green staining, quality of life score, and tear osmolarity.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK