Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
daleki objekti sa specijalnom bojom (uobičajena je crvena) imaju dostupne dodatne url veze u svom iskačućem izborniku.
\t\t gli oggetti del cielo profondo con un colore speciale (quello predefinito \t\t\tè il rosso) hanno url extra disponibili nel loro menu a comparsa. \t\t \t
mordokaj izaðe od kralja odjeven u grimiznu i lanenu kraljevsku haljinu, s velikom zlatnom krunom i s ogrtaèem od fine tkanine i crvena skrleta. grad je suza klicao i veselio se.
mardocheo si allontanò dal re con una veste reale di porpora viola e di lino bianco, con una grande corona d'oro e un manto di bisso e di porpora rossa; la città di susa gridava di gioia ed era in festa
ako je ova opcija omogućena, kad god aptitude riješi problem ovisnosti, uzet će u obzir izmjenu zadržanih paketa ili instalaciju zabranjenih inačica paketa. uz onemogućenu opciju, ova rješenja će uobičajeno odbiti. napomena: trenutno se ovo ograničenje primjenjuje na slučajeve u kojima je aptitude algoritam za rješavanje problema (crvena traka na dnu ekrana) aktiviran. aptitude će svejedno slomiti zadržavanja pri automatskoj instalaciji ovisnosti paketa koji je označen za instalaciju ili nadogradnju, zbog apt greške #470035.
se questa opzione è abilitata, quando aptitude risolve un problema di dipendenze, considera la modifica dei pacchetti bloccati o l'installazione di versioni proibite. con questa opzione disabilitata, tali soluzioni vengono implicitamente rifiutate. nota: al momento, questa restrizione si applica a situazioni in cui il risolutore di dipendenze di aptitude (la barra rossa nella parte inferiore dello schermo) è attivato. a causa del bug di apt #470035, aptitude modifica comunque i pacchetti bloccati quando installa automaticamente le dipendenze di un pacchetto appena selezionato per l'installazione o l'aggiornamento.