Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gama monitora
gamma dello schermo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naziv monitora
nome schermo
Última actualización: 2009-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lista spojenih monitora
elenca tutti gli schermi collegati
Última actualización: 2009-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konfigurator kde višestrukih monitora
configuratore di kde per monitor multipli
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukljući podršku za otpor prozora kod višestrukih monitora
abilita il supporto per la resistenza della finestra su monitor multipli
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lista monitora, informacije o plug'n'play monitoru
fornisce informazioni sui monitor plug and play utilizzati
Última actualización: 2009-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Želite li pokrenuti konfiguracijski alat kako bi podesili postav monitora?
vuoi far partire uno strumento per configurare il monitor?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako je ovo omogućeno, powerdevil će biti u mogućnosti konfigurirati upravljanje energijom vašeg monitora
se questo è attivato, powerdevil sarà in grado di configurare la gestione energetica per il tuo schermo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slika monitora sadrži prikaz na koji će način trenutne postavke izgledati na vašoj radnoj površini.
l' immagine di un monitor contiene un' anteprima di come le impostazioni attuali appariranno sul desktop.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovaj modul služi samo za podešavanje sustava sa jednom radnom površinom koja je raširena preko više monitora. vi nemate takvu postavu.
questo modulo serve unicamente a configurare sistemi con un singolo desktop che attraversa vari monitor. sembra che tu non abbia questa configurazione.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gama monitora ovo je alat za korigiranje game monitora. koristite ova četiri klizača kako biste definirali korekciju game ili kao jednu vrijednost ili kroz odvojene vrijednosti za crvenu, zelenu i plavu komponentu. možda ćete trebati podesiti osvjetljenje i kontrast na vašem monitoru za dobar rezultat. testna slika vam pomaže da nađete ispravne postavke. postavke možete spremiti za cijeli sustav kroz xf86config (potreban je administratorski pristup) ili samo u vaše postavke kde- a. na sustavima sa više monitora, možete podesiti vrijednosti game za svaki monitor posebno.
gamma del monitor questo è uno strumento per la calibrazione del gamma del monitor. usa i quattro cursori per definire la correzione gamma globale oppure separatamente per le componenti rosso, verde e blu. potrebbe essere necessario correggere la luminosità e il contrasto del monitor per ottenere buoni risultati. le immagini di prova aiutano a trovare le impostazioni ottimali. puoi salvare le impostazioni a livello di sistema nel file xf86config (è richiesto l' accesso come utente root) oppure nelle impostazioni kde personali. su sistemi con più monitor è possibile impostare i valori di gamma separatamente per ciascuno schermo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: