De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nepoznata tapetaa non- functional package
sfondo sconosciutoa non-functional package
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
download paketa {$package} nije uspio.
il download del pacchetto {$package} è fallito.
Última actualización: 2014-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
--group-by_bar_source-package
--group-by_bar_source-package
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podrška za podatke (dataengine) package type
motore di datipackage type
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nadogradi paket quot;{$package->getname()}quot;
carica pacchetto quot;{$package->getname()}quot;
Última actualización: 2014-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
početak načina za bug ažuriranje. opcionalno se može dodati --package.
avvia in modalità aggiornamento bug: è possibile usare l'opzione --package
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\ {@} name
http: / /www. backports. org/ package. php? search=\\\\{@}name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nije bilo moguće% 1 scriptengine za% 2 widget. package file, name of the widget
non riesco a creare il motore di script %1 per l' oggetto %2. package file, name of the widget
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paket quot;{$package->getname()}quot; se nemože sa odabranom arhivom aktualizirati.
il pacchetto quot;{$package->getname()}quot; non può essere caricato dall'archivio di cui è dotato.
Última actualización: 2014-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
apsolutna putanja do korijena paketa. ako nije zadana, tada će biti pretraženi standardni direktoriji podataka za trenutnu kde sjednicu. package type
percorso assoluto alla radice dei pacchetti. se non indicato, si cercherà nelle cartelle dei dati standard per questa sessione di kde. package type
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kako bi izvršili '%(command)s' molim pitajte vašeg administratora da instalira paket '%(package)s'
per utilizzare "%(command)s", chiedere all'amministratore di installare il pacchetto "%(package)s"
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
repatching of the following templates has failed:{foreach from=$failures item=$failure}{$failure.templatename} (originally patched by: {$failure.packagename}){/foreach}the original patch package that was previously applied may no longer fuction. you should still continue with this update by clicking on the quot;{lang}wcf.global.button.next{/lang}quot; button.
la sostituzione del seguente template è fallita:{foreach from=$failures item=$failure}{$failure.templatename} (originariamente sostituito da: {$failure.packagename}){/foreach}la patch originale che precedentemente è stata applicata probabilmente non funzionerà più. dovreste comunque riuscire a continuare con questo aggiornamento cliccando sul pulsante {lang}wcf.global.button.next{/lang}.
Última actualización: 2014-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible