De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Što ako on ne može postupati prema pritužbi?
e se in mediatore non può trattare la denuncia?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemoj s njim grubo postupati! boga se svoga boj!
non lo tratterai con asprezza, ma temerai il tuo dio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pred vas æe ih jahve poloiti, a vi æete s njima postupati prema svim naredbama koje sam vam dao.
il signore le metterà in vostro potere e voi le tratterete secondo tutti gli ordini che vi ho dati
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vrsta varijable. za boolean unos upotrijebite "bool", u suprotnom će se s njima postupati kao sa znakovnim nizovima.
tipo di variabile. utilizza "bool" per un booleano, altrimenti viene trattato come una stringa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ako æe ovako sa mnom postupati, radije me ubij, ako sam stekao milost u tvojim oèima, da vie ne gledam svoga jada."
se mi devi trattare così, fammi morire piuttosto, fammi morire, se ho trovato grazia ai tuoi occhi; io non veda più la mia sventura!»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"kada se ispuni ono to si rekao", opet æe manoah, "po kojim propisima i kako treba postupati s djetetom?"
manoach gli disse: «quando la tua parola si sarà avverata, quale sarà la norma da seguire per il bambino e che si dovrà fare per lui?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
njih moete predati u nasljedstvo svojoj djeci da ih zavazda naslijede u batinu. prema njima moete postupati kao prema robovima. ali prema svojoj braæi, izraelcima, nitko ne smije grubo postupati.
li potrete lasciare in eredità ai vostri figli dopo di voi, come loro proprietà; vi potrete servire sempre di loro come di schiavi; ma quanto ai vostri fratelli, gli israeliti, ognuno nei riguardi dell'altro, non lo tratterai con asprezza
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
određuje kako će se postupati s kolačićima koji su primljeni: pitaj opcija će učiniti da vas kde svaki put pita što učiniti s kolačićem kada ga se primi prihvati opcija će učiniti da se svi kolačići prihvate bez pitanja odbih opcija će učiniti da se svi kolačići odbiju bez pitanja napomena: politike specifičnih domena, koje mogu biti postavljene dolje, uvijek imaju prednost pred uobičajenim postavkama.
determina come saranno gestiti i cookie ricevuti da una macchina remota: chiedi farà chiedere conferma a kde ogni volta che un server vorrà impostare un cookie. accetta farà accettare i cookie senza chiedertelo. rifiuta farà rifiutare tutti i cookie. nota: le politiche specifiche per dominio, che si impostano qui sotto, hanno sempre precedenza sulla politica predefinita.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: