Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mudroæu se zida kuæa i razborom utvrðuje,
con la sapienza si costruisce la casa e con la prudenza la si rende salda
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jest, ako prizove razum i zavapi za razborom;
se appunto invocherai l'intelligenza e chiamerai la saggezza
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mudroæu svojom i razborom nateèe bogatstva, riznicu napuni srebrom i zlatom!
con la tua saggezza e il tuo accorgimento hai creato la tua potenza e ammassato oro e argento nei tuoi scrigni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a spasit æe se raðanjem djece ako ustraje u vjeri, ljubavi i posveæivanju, s razborom.
essa potrà essere salvata partorendo figli, a condizione di perseverare nella fede, nella carità e nella santificazione, con modestia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isto tako ene - u doliènu dranju: neka se rese stidljivoæu i razborom, ne pletenicama i zlatom ili biserjem ili skupocjenim odijelom,
alla stessa maniera facciano le donne, con abiti decenti, adornandosi di pudore e riservatezza, non di trecce e ornamenti d'oro, di perle o di vesti sontuose
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: