Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ali sve je to samo poèetak trudova."
haec autem omnia initia sunt doloru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
poèetak evanðelja isusa krista sina bojega.
initium evangelii iesu christi filii de
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gospodnji strah poèetak je mudrosti, a razboritost je spoznaja presvetog.
principium sapientiae timor domini et scientia sanctorum prudenti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ja sam alfa i omega, prvi i posljednji, poèetak i svretak!
ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bolji je svretak stvari nego njezin poèetak i bolja je strpljivost od oholosti.
calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poèetak je mudrosti: steci sebi mudrost i svim svojim imanjem steci razboritost.
principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ovaj mjesec neka vam bude poèetak mjesecima; neka vam bude prvi mjesec u godini.
mensis iste vobis principium mensuum primus erit in mensibus ann
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
on je glava tijela, crkve; on je poèetak, prvoroðenac od mrtvih, da u svemu bude prvak.
et ipse est caput corporis ecclesiae qui est principium primogenitus ex mortuis ut sit in omnibus ipse primatum tenen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i anðelu crkve u laodiceji napii: "ovo govori amen, svjedok vjerni i istiniti, poèetak bojeg stvorenja:
et angelo laodiciae ecclesiae scribe haec dicit amen testis fidelis et verus qui est principium creaturae de
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"narod æe ustati protiv naroda, kraljevstvo protiv kraljevstva. bit æe potresa po raznim mjestima, bit æe gladi. to je poèetak trudova."
exsurget autem gens super gentem et regnum super regnum et erunt terraemotus per loca et fames initium dolorum hae
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
poèetak rijeèi jahvinih hoei. jahve reèe hoei: "idi, oeni se bludnicom i izrodi djecu bludnièku, jer se zemlja bludu odala, odmetnuvi se od jahve!"
principium loquendi dominum in osee et dixit dominus ad osee vade sume tibi uxorem fornicationum et filios fornicationum quia fornicans fornicabitur terra a domin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible