Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neka sveæenik zamoèi svoj prst u krv i sedam puta pokropi prednju stranu zavjese, pred jahvom.
ir, padažęs pirštą, septynis kartus šlakstys viešpaties akivaizdoje prieš uždangą;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onda neka sveæenik zamoèi svoj prst u krv i tom krvlju neka sedam puta pokropi prednju stranu zavjese svetita, pred jahvom.
padažęs pirštą kraujyje, juo pašlakstys septynis kartus viešpaties akivaizdoje uždangą prieš Švenčiausiąją
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zatim mu aronovi sinovi donesu krvi. on u nju zamoèi svoj prst i stavi je na rogove rtvenika. potom ostalu krv izli podno rtvenika.
jo sūnūs padavė jam aukos kraujo, o jis, pamirkęs jame pirštą, patepė aukuro ragus ir likusį kraują išliejo prie jo papėdės.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potom neka uzme ivu pticu, a onda zajedno ivu pticu, cedrovinu, grimizno predivo i izop zamoèi u krv ptice to je bila zaklana povrh ive vode.
kitą gyvą kartu su kedro medžiu, raudonais siūlais ir yzopu padažys papjauto paukščio kraujyje
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samo jonatan, koji nije èuo kad je njegov otac zakleo narod, primaèe vrh tapa koji mu bijae u ruci i zamoèi ga u medeno saæe, zatim prinese ruku k ustima; i odmah mu se zasvijetlie oèi.
jehonatanas negirdėjo, kaip jo tėvas prisaikdino tautą. jis lazdos galu pakabino medaus ir pakėlė ranką prie savo burnos. ir jo akys nušvito.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a na to koja od njih mrtva padne, neka je oneèiæeno: bio to kakav drveni predmet ili odjeæa, koa ili vreæa. svaki takav predmet koji se upotrebljava neka se zamoèi u vodu i ostane neèist do veèeri. onda æe postati èist.
jei kas iš jų negyvas užkristų ant ko nors, ar tai būtų medinis indas, ar apdaras, ar kailis, ar ašutinė, ar šiaip kuriam nors reikalui vartojamas daiktas, tai bus sutepta. jis bus panardintas vandenyje ir laikomas suteptu iki vakaro, po to bus švarus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: