Usted buscó: zapovjednika (Croata - Macedonio)

moj cilj kao zapovjednika jest povećati tu suradnju.
Како командант моја цел е да ја зголемам оваа соработка.

zamjenik zapovjednika eucom-a posjetio srbiju
Заменик-командантот на ЕУКОМ ја посети Србија

icty osudio dvojicu bivših zapovjednika bosanskih muslimana
МКТЈ осуди двајца поранешни команданти на босанските муслимани

napetost na vrhuncu nakon uhićenja zapovjednika republikanske garde
Зголемени тензии по апсењето на командантот на Републиканската гарда

"Želja je svakog zapovjednika imati takve ljude uz sebe.
"Желба на секој командант е да има такви луfе покрај себе.

jedna novina u zakonu vezana je za izbor zapovjednika policijskih postaja.
Една новина во законот е изборот на овие командири на полициските станици.

međutim međunarodna zajednica izrazila je zabrinutost glede kandidature bivšeg zapovjednika ovk.
Но, меѓународната заедница изрази загриженост поради кандидатурата на овој поранешен командант на ОВК.

općinsko vijeće u kojem se postaja nalazi birat će zapovjednika većinom glasova.
Советите на општините во кои се наоѓа полициската станица ќе го избираат командирот со мнозинство гласови.

general giuseppe valotto odlazi s mjesta zapovjednika kfor-a krajem ovog mjeseca.
Генерал Џузепе Валото ја напушта должноста командант на КФОР на крајот од овој месец.

Četvorica zapovjednika voda i satnije razriješeni su dužnosti i sučelit će se s vojnim stegovnim sudom.
Четворица водачи на водови и чети беа сменети од должноста и ќе одговараат пред воено-дисциплинскиот суд.

de kermabon se od ožujka 2003. godine nalazio na mjestu zamjenika zapovjednika kfor-a.
Тој беше заменик-командант на КФОР од март 2003 година.

nizozemska je dugo ustrajavala kako srbija prvo mora uhititi vojnog zapovjednika bosanskih srba iz razdoblja rata ratka mladića.
Холандија долго време инсистира на тоа дека Србија најпрво мора да го уапси воениот командант на босанските Срби Ратко Младиќ.

državna tužiteljica ina rama izdala je nalog za uhićenje šestero pripadnika republikanske garde, uključujući njihova zapovjednika.
Државната обвинителка Ина Рама издаде налог за апсење на шест високи припадници на Републиканската гарда, вклучително и нејзиниот командант.

haški sud je ranije ovog mjeseca podignuo optužnicu protiv njega i bivšeg zapovjednika jedinice za specijalne operacije franka simatovića.
Трибуналот него го обвини претходно овој месец заедно со поранешниот командант на специјалната полициска единица Франко Симатовиќ.

bez obzira na to, zakon o obrani rs još uvijek se tumači na način da entitetskom predsjedniku daje ulogu vrhovnog zapovjednika vojske rs.
Сепак, законот за одбрана на РС сé уште се интерпретира на начин кој му дава на претседателот на Парламентот улога на врховен командант на Армијата на РС.

general-bojnik kadri kastrati imenovan je za zapovjednika kosovskih sigurnosnih snaga (kss) koncem studenog.
Генерал-полковник Кадри Кастрати беше назначен за командант на Косовските безбедносни сили (КБС) на крајот од ноември.

"ako bih imao dokaze, ne bih se plašio tužiti zapovjednika remija", izjavio je lokalni tužitelj osman kryeziu.
"Ако имав докази, немаше да се плашам да го судам командант Реми", вели локалниот главен обвинител Осман Крезиу.

-16/1/80: ubojstvo zamjenika zapovjednika policije pantelisa petroua i njegova vozača sotirisa stamoulisa.
-16/1/80: Атентат врз заменик-командантот на полицијата, Пантелис Петру, и неговиот возач, Сотирис Стамулис.

cilj uhićenja je, kako je pojašnjeno, "razbijanje mreže osoba osumnjičenih za pomoć u skrivanju bivšeg zapovjednika vojske bosanskih srba".
Овој потег се вели дека имал за цел „разбивање на мрежата на луѓе осомничени дека му помагаат на поранешниот командант на босанските Срби да се крие“.

4. kolovoz – karadžić neuspješno pokušava ukloniti mladića s mjesta zapovjednika armije bosanskih srba, opisujući ga kao "luđaka".
4-ти август -- Караџиќ неуспешно се обидува да го отстрани Младиќ од функцијата командант на босанската армија, опишувајќи го како „лудак“.