Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
manjinske stranke imat će osam zastupničkih mjesta.
Малцинските партии ќе бидат застапени со осум места.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da trenutačno ima samo 161 od 469 zastupničkih mjesta.
Моментно ДА има само 161 од вкупно 469 места во Парламентот.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dijaspora ima 12 zastupničkih mjesta, a nacionalne manjine osam.
Дијаспората има 12 места, а националните малцинства 8.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proeuropska oporba imala je samo 11 zastupničkih mjesta u bivsem parlamentu.
Опозицијата, која е ориентирана кон ЕУ, имаше само 11 места во претходниот парламент.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uspjela je osvojiti 21 mjesto u parlamentu koji broji 240 zastupničkih mjesta.
Истата успеа да освои 21 место во законодавниот дом од 240 места.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ove četiri stranke su na tim izborima osvojile parlamentarnu većinu od 147 zastupničkih mjesta.
Резултатите од тоа гласаое им дадоа на четирите партии комбинирано мнозинство од 147 места.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aak, treća stranka po veličini na kosovu, osvojila je devet zastupničkih mjesta.
ААК, третата по големина партија во Косово, освои девет парламентарни места.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
socijaldemokratska partija osvojila je 23,31 posto glasova i pripast će joj 34 zastupničkih mjesta.
Социјалдемократите освоија 34 места со 23,31 отсто од гласовите.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iako je sadašnji predsjednik skupštine jozefina topalli žena, samo deset od 140 zastupničkih mjesta drže žene.
И покрај тоа што Џозефина Топали, сегашниот претседател на парламентот е жена, сите освен десет од вкупно 140 пратенички места ги држат машки парламентарци.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stranka je izgubila 19 zastupničkih mjesta na prošlogodišnjim parlamentarnim izborima, osvojivši manje od 24 posto glasova.
Партијата изгуби 19 места на парламентарните избори минатата година, добивајќи помалку од 24 отсто од гласовите.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jedina stranka koja je još uspjela prijeći prag od deset posto bila je republikanska narodna stranka koja ima 178 zastupničkih mjesta.
Единствена друга партија која минатата година го исполни прагот од 10 отсто беше Републиканската народна партија, која има 178 парламентарни места.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bsp će imati najveću zastupljenost u zemlji, jer je osvojio 1.942 od ukupno 5.200 zastupničkih mjesta.
БСП ќе има најголем број претставници во земјата, откако освои 1.942 од вкупно 5.200 места во општинските совети.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"možemo ići na nove izbore sutra. pobijedili bi i dobili više zastupničkih mjesta nego sve stranke u vladi zajedno.
Ќе победиме и ќе добиеме повеќе места отколку сите партии во Владата заедно.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hss će imati devet zastupničkih mjesta u budućem saboru, i tomčić je signalizirao kako razmišlja o eventualnom priključenju desnoj koaliciji koju predvodi hdz.
ХСС ќе има девет места во следниот парламент, а Томчиќ рече дека размислува да й се придружи на десничарската коалиција, предводена од ХДЗ.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ankete pokazuju kako će bugarska socijalistička stranka vjerojatno osvojiti najviše zastupničkih mjesta na predstojećim izborima. [arhivska snimka]
Анкетите покажуваат дека Бугарската социјалистичка партија, најверојатно, ќе освои најголем број пратенички места на претстојните избори. [Архива]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
građani će birati članove kosovskog parlamenta koji broji 120 zastupničkih mandata, od kojih 100 pripada strankama etničkih albanaca, dok je deset mjesta rezervirano za etničke srbe.
Гласачите треба да ги изберат членовите на косовскиот парламент од 120 места, при што 100 од местата се резервирани за партиите што ги претставуваат етничките Албанци, а десет се за етничките Срби.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iako nije uspio donijeti svojoj stranci pobjedu na izborima u studenom 2007. godine, sdp je ostvario najbolji rezultat u svojoj povijesti, osvojivši 56 zastupničkih mandata.
Иако тој не успеа да ја доведе својата партија до победа на изборите во ноември 2007 година, СДП постигна најдобри резултати во својата историја, освојувајќи 56 парламентарни места.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demokratska stranka (ds) srbijanskog predsjednika borisa tadića, koja je osvojila 65 zastupničkih mjesta, postala je najsnažnija proeuropska stranka u srbiji.
Демократската партија (ДС) на претседателот Борис Тадиќ, која освои 65 места, се покажа како најсилна проевропска партија во Србија.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dsa, koja je osvojila 11 zastupničkih mjesta na izborima u srpnju, također je dobila ministarstva ekologije, kulture i prosvjete, koja će voditi imer aliu, ilirijan bakiri i sulejman rushiti.
ДПА, која освои 11 парламентарни места на изборите во јули, ги доби и министерствата за екологија, култура и образование, со кои ќе раководат Имер Алиу, Илиријан Бекири и Сулејман Рушити, соодветно.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koalicija oko sps-a, stranke nekadašnjeg političkog vođe slobodana miloševića, koja je na nedjeljnim izborima bila četvrta osvojivši 20 zastupničkih mandata, izbila je na površinu kao odlučujući politički čimbenik.
Коалицијата околу СПС на покојниот моќник Слободан Милошевиќ, која беше четврта на изборите во неделата, освои 20 парламентарни места, со што излезе како главен играч.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: