Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lebdećih čestica nema ulazni prag, stoga je moguće da do negativnih zdravstvenih posljedica dođe i ispod graničnih vrijednosti.
en een lager geboortegewicht ( drempelconcentratie, dus nadelige gezondheidseffecten kunnen zich ook voordoen onder de grenswaarden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
istodobno, pojavljuju se novi problemi koji nose čitav niz mogućih, prilično neizvjesnih, ekoloških i zdravstvenih posljedica.
ondertussen steken nieuwe uitdagingen de kop op met allerhande mogelijke en zeer onzekere gevolgen voor de ecologie en menselijke gezondheid.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u nekim dijelovima europe može doći i do nekih zdravstvenih prednosti, kao što je manja smrtnost od hladnoće. međutim, očekuje se da će
in delen van europa kunnen er positieve effecten op de volksgezondheid zijn, zoals minder sterfgevallen door vrieskou.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cestovni promet uzrok je brojnih ozljeda, često i sa fatalnim ishodom, te ostalih zdravstvenih tegoba — osobito u gradskim područjima
bovendien bespreken verschillende internationale instanties doelen voor 2050 met betrekking tot de lange termijn milieudoelstellingen van het
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nadalje, valja napomenuti daje većina zdravstvenih strategija s ciljem smanjenja onečišćenja usmjerena prema otvorenom (vanjskom) okolišu, a područje koje se donekle zanemaruje u ovom pogledu je tzv. unutarnji okoliš (zatvoreni prostor), budući da europljani gotovo 90 % vremena provode u zatvorenim prostorima.
bovendien moet worden opgemerkt dat het meeste gezondheidsgerelateerde milieubeleid is gericht op de buitenomgeving. de binnenomgeving wordt op dit vlak een beetje verwaarloosd – zeker aangezien de europese burger tot 90 % van zijn tijd binnen doorbrengt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: