De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
upozorenje
ostrzeżenie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
upozorenje:
uwaga:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sigurnosno upozorenje
ostrzeżenie dotyczące zabezpieczeń
Última actualización: 2009-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upozorenje: kolačić
zgłoszenie ciasteczka
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ignoriraj ovo upozorenje
zignoruj to ostrzeżenie
Última actualización: 2009-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& upozorenje na grešku
& ostrzeżenie błędu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
javascript sigurnosno upozorenje
ostrzeżenie związane z bezpieczeństwem javascript
Última actualización: 2009-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upozorenje: loš potpis od
ostrzeżenie: podpis cyfrowy jest niepoprawny.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osigurana veza: upozorenje (%u)
bezpieczne połączenie: ostrzeżenie (%u)
Última actualización: 2009-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upozorenje: istek obrasca post
ostrzeżenie: przekroczenie limitu czasu
Última actualización: 2012-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prikaži upozorenje novih poruka
wyświetlaj powiadomienia o nowych wiadomościach
Última actualización: 2009-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upozorenje: zahtjev za više mreža
ostrzeżenie: żądanie narusza zasady komunikacji międzysieciowej
Última actualización: 2009-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prikaži upozorenje za prazan predmet
ostrzegaj przed wysłaniem wiadomości bez wpisanego tematu
Última actualización: 2009-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prikaži upozorenje blokiranih pop-upova
wyświetlaj powiadomienia o zablokowanych wyskakujących oknach
Última actualización: 2009-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upozorenje: identitet računala je promjenjen!
uwaga: identyfikacja komputera została zmieniona.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upozorenje: web adresa sadrži korisničko ime
ostrzeżenie: adres www zawiera nazwę użytkownika
Última actualización: 2012-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osigurana veza: upozorenje (%u) s poslužitelja
bezpieczne połączenie: ostrzeżenie (%u) z serwera
Última actualización: 2009-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lozinka je prazna. (upozorenje: nesigurno)
hasło jest puste. (ostrzeŻenie: to nie jest bezpieczne)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pokaži upozorenje prije stvaranja privremenih datoteka:
wyświetlanie ostrzeżenia przed tworzeniem plików tymczasowych:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vrijeme prije isteka zaporke kada se izdaje upozorenje o isteku:
czas do unieważnienia hasła, kiedy wyświetlane jest ostrzeżenie:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: