Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lock file nije pronađen: program se vjerovatno srušio.
ficheiro de tranca encontrado: provavelmente o programa terminou inesperadamente.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
audio upravitelj je dodatak koji upravlja vašim audio uređajima. ako postoji, alsa je vjerovatno najbolji izbor.
o gestor de audio é o plugin que irá gerir os seus dispositivos audio. alsa é provavelmente a melhor opção, quando disponível.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
audio upravitelj je dodatak koji upravlja vašim audio uređajima. ako postoji, windowsmultimedia je vjerovatno najbolji izbor.
o gestor de audio é o plugin que irá gerir os seus dispositivos audio. windowsmultimedia é provavelmente a melhor opção, quando disponível.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nije vam dozvoljeno pregledati ovu stranicu. nemate potrebna prava za pregled ove stranice. ako nemožete vidjeti početnu stranicu vjerovatno ste banani.
você não tem permissões para visualizar esta página.
Última actualización: 2013-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rezultati stun testa: %s. ako vaš usmjerivač ne podržava sip ili h.323, vjerovatno je najbolje koristiti stun. Želite li omogućiti podršku za stun?
resultado do teste stun: %s. utilizar um servidor stun é provavelmente o método mais apropriado se o seu router não suportar nativamente sip ou h.323. activar o suporte stun?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rezultati stun testa: %s. ekiga nije uspjela prepoznati tip nat-a kojeg koristite. ako vaš usmjerivač ne podržava sip ili h.323, vjerovatno je najbolje preusmjeriti potrebne portove na vaše računalo i koristiti ip translaciju ako ste iza nat usmjerivača. također provjerite postavke vatrozida na lokalnom računalu.
resultado do teste stun: %s. o ekiga foi incapaz de detectar o tipo de nat que está a utilizar. o método mais apropriado, se o seu router não suportar nativamente sip ou h.323, é provavelmente reencaminhar os portos necessários para a sua máquina interna e utilizar tradução de ip se estiver por trás de um router nat. certifique-se também de que não possui uma firewall local.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad: