De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ček i prije objavljivanja kompletnih rezultata izbora, bivši ministar kulture evangelos venizelos najavio je svoju kandidaturu.
chiar înainte de anunţarea rezultatelor complete, fostul ministru al culturii evangelos venizelos a aruncat mănuşa.
Ček i djeca uzrasta osnovne škole hvale se novom tehnologijom, noseći svoje mobilne telefone sa sobom u školu.
fiecare copil de şcoală primară se laudă cu cea mai nouă tehnologie, aducând la şcoală telefoanele mobile.
Čelnik vodeće oporbene stranke pasok george papandreou kritizirao je plan kao "bjanko ček" za banke.
liderul principalului partid de opoziţie pasok, george papandreou, a criticat planul, afirmând că este un "cec în alb" pentru bănci.
"ne bi je trebalo pogrešno tumačiti kao ustavni bjanko ček kojim se potvrđuju daljnje mjere spašavanja", naglasio je.
"aceasta nu trebuie interpretată greşit ca fiind un cec în alb constituţional care autorizează noi măsuri de salvare", a subliniat el.
"sada ne gledate kada [ček s odgodom] istječe, jedino hoće li biti plaćen", izjavio je setimesu yiannis paretzoglou, suvlasnik tvornice na zapadu atene koja proizvodi ženske cipele.
"acum nu te mai interesează când expiră un cec [post-datat], ci doar dacă va fi plătit", a declarat yiannis paretzoglou, coproprietarul unei fabrici din vestul atenei care produce încălţăminte pentru femei, pentru setimes.