Usted buscó: krumpir (Croata - Rumano)

krumpir
cartof

sjemenski krumpir
cartofi de sămânță

krumpir za otvoriti
cartoful de deschis

radna skupina za voće i povrće (krumpir)
grupul de lucru pentru fructe și legume (cartofi)

to pitanje mjesecima je predstavljalo politički vruć krumpir.
chestiunea a reprezentat un subiect politic fierbinte timp de câteva luni.

glavni usjevi su pšenica, kukuruz, ječam, soja i krumpir.
culturile principale sunt grâul, porumbul, orzul, soia şi cartofii.

jelovnik je jednostavan: tjestenina, krumpir, juha, kruh, voda i desert.
meniul este simplu: paste, cartofi, supă, pâine, apă şi desert.

ta skupina uključuje krumpir, mlijeko i mliječne proizvode, voće, perad i svinjetinu.
această grupă include cartofii, laptele şi produsele lactate, carnea de pasăre şi de porc.

imaju dvije ovce i mali vrt u kojem uzgajaju samo krumpir, a u šumi beru gljive."
ei au două oi şi o grădină mică – în care cultivă doar cartofi – şi culeg ciuperci din pădure.”

međutim, planovi za potrošnju već su postali politički vrući krumpir, jer oporbene stranke tvrde da se sredstva zlorabe.
cu toate acestea, planul cheltuielilor a devenit deja subiect de dispută politică, partidele de opoziţie acuzând că fondurile sunt întrebuinţate abuziv.

"moja supruga pravi sir, a ja prodajem jabuke, krumpir, crni luk i rajčice u prištini i gračanici.
"soţia mea face brânză, iar eu vând mere, cartofi, ceapă şi roşii la priştina şi la gracanica.

iako kampanja za listopadske izbore u bosni i hercegovini još nije niti službeno započela, vlasti u republici srpskoj već pripremaju vruć krumpir za svoje birače.
deşi campania pentru alegerile oficiale din bosnia şi herţegovina (bih) nu a început încă oficial, autorităţile din republica srpska pregătesc deja o castană fierbinte pentru alegători.

konoba će imati podij za glazbenike i služit će samo ekološku hranu, kao što su vrhnje, džemovi, sokovi, različite domaće pite i izvrsni fojnički krumpir.
taverna va avea un colţ pentru muzicieni şi va servi doar alimente ecologice, precum smântână, gemuri, sucuri naturale, diferite plăcinte de casă şi delicioşii cartofi de fojnica.

ljudi poste prvog dana, a jela koja se pripremaju za večeru tog dana uglavnom su lakša -- grah, riba, krumpir, pite i različite salate.
oamenii ţin post în timpul zilei iar mâncărurile pregătite la cina din ziua aceea sunt în general uşoare - fasole, peşte, cartofi, plăcinte şi diverse salate.

političari to moraju rasčistiti i to je svakako vruć krumpir koji se prebacuje iz ruke u ruku ". savezna vlada uspostavila je 8. srpnja nacionalno vijeće za suradnju s tribunalom u haagu.
este de datoria politicienilor să clarifice aceasta şi, evident, nu este un cartof fierbinte care să fie pasat de la unul la altul ". În 8 iulie, guvernul federal a înfiinţat un consiliu naţional pentru cooperarea cu tribunalul de la haga.